1
00:00:35,520 --> 00:00:43,520
ÀÌÅÐÈÊÀ Å ÑÂÚÐÇÀÍÀ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÎ ÑÚÑ ÑÊÎÐÎÑÒÒÀ
ÃÎÐÅÙÀÒÀ, ÒÅÆÊÀÐÑÊÀ È ÌÐÚÑÍÀ ÑÊÎÐÎÑÒ
ÅËÈÍÎÐ ÐÓÇÂÅËÒ, 1936
2
00:00:51,520 --> 00:00:57,520
"ÐÈÊÈ ÁÎÁÈ"
3
00:00:57,520 --> 00:01:02,840
"ÐÈÊÈ ÁÎÁÈ"
ËÓÄÈßÒ ÍÀ ÌÀÊÑ
4
00:01:04,920 --> 00:01:08,840
- Ïîçíàé ñ êîëêî êàðàì â ìîìåíòà?
- Íå ìè äðåìå, àç ðàæäàì!
5
00:01:09,080 --> 00:01:12,000
Ñúñ 170 êì/÷,
ìîæåø ëè äà ïîâÿðâàø?
6
00:01:17,280 --> 00:01:20,040
Ðèéç, òîêó-ùî ïðîïóñíà áîëíèöàòà!
7
00:01:21,400 --> 00:01:24,880
- Áåáåòî èçëèçà! Èçëèçà ñåãà!
- Äîáðå, äîáðå. Äðúæ ñå!
8
00:01:25,120 --> 00:01:28,000
- Äîáðå, íî ìèñëÿ, ÷å å çàñåäíàëî.
- Õâàíè ñå çà íåùî. Ãîòîâà ëè ñè?
9
00:01:28,040 --> 00:01:30,160
Åäíî, äâå òðè!
10
00:01:36,480 --> 00:01:39,000
Èìàìå ñè ìîì÷åíöå.
11
00:01:41,240 --> 00:01:44,160
Ðàäâàì ñå, ÷å "Êúùàòà îò Âàôëè"
ìè ïîçâîëè äà äîéäà òóê...
12
00:01:44,400 --> 00:01:46,480
...çà äà âè ðàçêàæà
çà ðàáîòíèÿ ñè äåí.
13
00:01:46,960 --> 00:01:49,520
È îáùî âçåòî,
êîãàòî ðàáîòèø â "Êúùàòà îò Âàôëè",
14
00:01:49,760 --> 00:01:51,960
ñè âñå åäíî çàòâîðåí
â êëåòêà ïî öÿë äåí.
15
00:01:52,000 --> 00:01:54,640
Ã-æî, âå÷å íå çíàì
êàêâî äðóãî äà èì êàæà.
16
00:01:54,880 --> 00:01:57,200
È ùå èñêàì äà çíàì
êúäå âè ñà ìèâêèòå.
17
00:01:57,440 --> 00:02:00,080
Äîáðå, íåêà ãî
ïîçäðàâèì ñ àïëîäèñìåíòè.
18
00:02:01,480 --> 00:02:04,120
Ñëåäâàùèÿò å Ðèêè Áîáè.
Òóê ëè å áàùà òè, Ðèêè?
19
00:02:04,360 --> 00:02:07,640
Íå, ã-æî. Íå ñúì
âèæäàë áàùà ñè îò ãîäèíè.
20
00:02:07,880 --> 00:02:09,960
Íî ìàìà êàçâà, ÷å òîé
ñå ñúñòåçàâà ñ êîëè...
21
00:02:10,000 --> 00:02:12,440
...è ñè çàâèðà ïàòêàòà
âúâ âñè÷êî, êîåòî ñå äâèæè.
22
00:02:13,880 --> 00:02:17,080
Äîáðå, òîâà å äîñòàòú÷íî.
Ùå ïðîäúëæèì ñ Áðåíàí.
23
00:02:17,400 --> 00:02:19,120
Íå èì îáðúùàé âíèìàíèå, Ðèêè.
24
00:02:19,360 --> 00:02:22,680
Áëàãîäàðÿ, Êàë. Áúðêàé è ïå÷è.
Òè ùå ñè íàé-äîáðèÿò ìè ïðèÿòåë çàâèíàãè.
25
00:02:22,920 --> 00:02:24,640
...
