1
00:00:46,152 --> 00:00:48,093
Civic TV,
2
00:00:48,153 --> 00:00:50,252
the one you take to bed
with you.
3
00:00:50,322 --> 00:00:54,222
Max, it's that time again:
4
00:00:54,292 --> 00:00:59,322
time to slowly, painfully
ease yourself back into consciousness.
5
00:00:59,402 --> 00:01:02,033
No, I'm not a dream,
6
00:01:02,103 --> 00:01:04,403
although I've been told
I'm a vision of loveliness.
7
00:01:04,473 --> 00:01:06,463
- Who told you that ?
8
00:01:06,543 --> 00:01:10,273
I'm nothing less than your
faithful girl Friday, Bridey James,
9
00:01:10,343 --> 00:01:14,874
here with your wake-up call of today,
which is Wednesday the 23rd.
10
00:01:14,954 --> 00:01:16,883
You got that ?
11
00:01:16,953 --> 00:01:20,154
Wednesday the 23rd.
12
00:01:21,294 --> 00:01:23,224
And I have a message.
13
00:01:23,294 --> 00:01:25,984
Remember your meeting
this morning at 6:30...
14
00:01:26,064 --> 00:01:29,364
with Shinji Kuraki
of Hiroshima Video.
15
00:01:29,434 --> 00:01:32,494
This meeting is to take place
at the Classic Hotel,
16
00:01:32,564 --> 00:01:34,765
suite 17.
17
00:01:34,835 --> 00:01:38,605
And needless to say,
it's your first of the day.
18
00:01:38,675 --> 00:01:41,645
Don't you know anyone
who works 9:00 to 5:00 ?
19
00:01:42,715 --> 00:01:44,945
Over and out, Commander.
20
00:01:46,755 --> 00:01:50,205
Civic TV,
the one you take to bed with you.
21
00:03:08,639 --> 00:03:11,869
- Cindy, open the door, will ya ?
- Go away.
22
00:03:11,869 --> 00:03:13,810
Come on.
You know I love ya.
23
00:03:13,870 --> 00:03:18,140
- Get outta here !
- Will you open the door ?
For fuck's sake, open the door !
24
00:03:18,210 --> 00:03:22,480
- I want you out of this place !
25
00:03:22,550 --> 00:03:26,110
For fuck's sake,
open the door !
26
00:03:28,920 --> 00:03:31,520
You just gotta open
the fucking door !
27
00:03:31,590 --> 00:03:34,620
Well, I looked over
...
