1
00:01:18,954 --> 00:01:20,956
Alright, Grandad?
2
00:01:26,003 --> 00:01:27,337
Biris!
3
00:01:32,092 --> 00:01:34,136
They've just left.
4
00:01:40,142 --> 00:01:41,727
You fell asleep again, Grandad.
5
00:01:41,935 --> 00:01:44,479
- Did someone go by?
- No, no one.
6
00:03:59,823 --> 00:04:01,450
Where the hell were you?
7
00:04:01,783 --> 00:04:03,285
Don't you have time for your dad...
8
00:04:03,702 --> 00:04:05,037
at least once a week?
9
00:04:12,419 --> 00:04:15,255
Sarbu! Come here!
Why're you lying?
10
00:04:16,298 --> 00:04:17,758
- Pig! - What did you say?
11
00:04:17,966 --> 00:04:20,719
- Pig! - Shit! Who's gonna
wash the car, huh?
12
00:04:20,802 --> 00:04:22,095
Dear viewers,
13
00:04:22,304 --> 00:04:24,473
tonight, the fight between
the Gorilla, fighting fit...
14
00:04:24,848 --> 00:04:26,099
Shutup!
15
00:04:26,350 --> 00:04:28,477
And his opponent...
16
00:04:28,727 --> 00:04:30,687
Biris, get in the car,
17
00:04:30,771 --> 00:04:32,314
you'll wake up the whole town.
18
00:04:33,357 --> 00:04:35,859
Yes, Boss, sir, no problem.
19
00:04:40,197 --> 00:04:42,157
Micu, go home.
20
00:04:57,923 --> 00:05:00,050
Clean yourself up a bit.
21
00:05:04,847 --> 00:05:08,308
If you want I could find you some work...
22
00:05:10,143 --> 00:05:11,854
...at mine
23
00:05:15,315 --> 00:05:17,734
I can help you, little one...
24
00:05:23,740 --> 00:05:24,992
Let's go home.
25
00:05:29,913 --> 00:05:32,416
Why are you looking at my ass,
26
00:05:32,541 --> 00:05:35,502
my ass my own house
27
00:05:36,170 --> 00:05:39,464
As if you didn't have your ass
28
00:05:41,800 --> 00:05:45,220
your ass your own house
29
00:05:49,224 --> 00:05:50,726
Get up!
30
00:05:50,934 --> 00:05:52,102
You'll wake up the whole town!
31
00:06:22,508 --> 00:06:23,967
Ryna.
32
00:06:25,802 --> 00:06:26,929
What?
33
00:06:27,137 --> 00:06:28,680
Give me a hand.
34
...
