1
00:00:13,673 --> 00:00:16,267
Mr. és Mrs. Richard Johnson
Földút 2
2
00:00:40,833 --> 00:00:44,382
A SZÍV HÍDJAI
3
00:01:01,833 --> 00:01:03,471
Szia hugi!
4
00:01:14,833 --> 00:01:19,782
Michael, itt legyen szíves
aláírni...
5
00:01:20,033 --> 00:01:24,982
...hogy a letétbe helyezett
dobozt átadhassam.
6
00:01:27,473 --> 00:01:30,590
Köszönöm.
És itt is legyenszíves...
7
00:01:30,833 --> 00:01:33,711
...hogy a bank
továbbá nem felelõs érte.
8
00:01:33,953 --> 00:01:35,227
Tisztára izgalmas.
9
00:01:35,633 --> 00:01:39,785
Talán kiderül,
hogy Anyádnak rejtett milliói voltak.
10
00:01:40,073 --> 00:01:43,349
Kezdhetjük?
Az édesanyjuk pillanatnyilag...
11
00:01:43,593 --> 00:01:48,348
...egy temetkezési vállalatnál
van az elõkészületek elvégzéséig.
12
00:01:48,873 --> 00:01:50,545
Nincs minden elintézve?
13
00:01:50,793 --> 00:01:52,465
- Van egy kis probléma.
- Mi?
14
00:01:52,713 --> 00:01:57,025
Édesanyjuk határozott kérése,
hogy hamvasszák el.
15
00:01:57,273 --> 00:02:01,061
- Ezt én sem értem.
- Mikor döntött így?
16
00:02:01,313 --> 00:02:03,622
Halála elõtt nem sokkal.
17
00:02:03,873 --> 00:02:07,502
- Senki sem kér hamvasztást.
- De igen, sokan.
18
00:02:07,753 --> 00:02:11,428
A családban senki sem.
Apa még sírhelyeket is vett...
19
00:02:11,673 --> 00:02:13,789
...magának és Anyának.
20
00:02:14,033 --> 00:02:17,264
- A végrendeletben az áll...
- Nem érdekel, mi áll.
21
00:02:17,513 --> 00:02:21,665
Anya talán félrebeszélt.
Nem tudta, mit mond.
22
00:02:22,033 --> 00:02:26,185
Hamvasztáshoz miért hagyta volna,
hogy Apa 2 sírhelyet vegyen?
23
00:02:26,433 --> 00:02:28,185
Meghatározottan kívánta.
24
00:02:28,553 --> 00:02:32,148
Azt kéri, hogy a hamvait
a Roseman hídról szórják szét.
25
00:02:32,393 --> 00:02:33,985
- Micsoda?!
- Különös!
26
00:02:34,233 --> 00:02:36,952
Peterson úr,
biztos Anya írta ezt?
27
00:02:37,193 --> 00:02:40,708
...
