1
00:00:23,423 --> 00:00:28,087
PlSTOLEIROS DO ENTARDECER
2
00:00:45,945 --> 00:00:48,345
Queremos expressar nosso agradecimento
a Serviços Florestais do Departamento...
3
00:00:48,515 --> 00:00:51,040
...de Agricultura do E.U.A. por sua ajuda
nas cenas no Bosque Nacional lnyo.
4
00:01:37,797 --> 00:01:41,790
Vamos, meninos,
saiam da rua.
5
00:01:45,171 --> 00:01:47,765
Hei, você!
Fora daí!
6
00:02:06,893 --> 00:02:09,191
Fora da rua!
7
00:02:09,362 --> 00:02:12,126
Fora da rua!
Limpem a rua!
8
00:02:12,298 --> 00:02:14,459
Saiam daí!
9
00:02:14,968 --> 00:02:17,402
Cuidado!
Fora, velho! Não ouve?
10
00:02:17,570 --> 00:02:20,232
Não vê que está
no caminho? Fora!
11
00:02:20,406 --> 00:02:23,068
-Bem.
-Limpem o caminho!
12
00:02:42,028 --> 00:02:43,325
O FANTASMA DO DESERTO
VENCE A TODOS!
13
00:02:47,167 --> 00:02:49,465
Cuidado, avô!
14
00:03:03,116 --> 00:03:06,517
Bom cavalo, vaqueiro. Mas não o suficiente.
Deve-me um dólar.
15
00:03:06,686 --> 00:03:09,086
Parece-me que
estas corridas cheiram mal.
16
00:03:09,255 --> 00:03:11,519
Isso nunca perde,
e esteve correndo do café da manhã.
17
00:03:11,691 --> 00:03:14,956
-Perdeu.
-Digamos que sou mau perdedor.
18
00:03:15,128 --> 00:03:16,652
Se quiser seu dinheiro...
19
00:03:16,829 --> 00:03:20,287
...venha e me tire isso
20
00:03:48,695 --> 00:03:51,095
por aqui, senhores.
Venham todos.
21
00:03:51,264 --> 00:03:54,700
Venham e provem
sua sorte. Venham todos.
22
00:03:54,867 --> 00:03:56,926
Vejam o Menino do Oregón
em pessoa.
23
00:03:57,103 --> 00:04:00,266
por aqui, senhores,
venham todos.
24
00:04:00,440 --> 00:04:03,102
Venham e enfrentem ao
famoso Menino do Oregón...
25
00:04:03,276 --> 00:04:05,540
...o último dos domadores
do oeste.
26
00:04:05,712 --> 00:04:10,308
Encham sua carteira e convertam-se em heróis.
Venham todos.
27
00:04:10,483 --> 00:04:15,045
Venha, prove sua sorte. Só tem que apostar
...
