1
00:00:24,905 --> 00:00:30,707
''MAMMA ROMA''
2
00:02:19,920 --> 00:02:21,285
Carmine!
3
00:02:21,555 --> 00:02:24,080
Mostre a sua esposa
aos nossos irmãos!
4
00:02:24,591 --> 00:02:26,286
Tá! Os irmãos da ltália?
5
00:02:26,560 --> 00:02:30,690
Que diz? Qual ltália?
E você aí, que está fazendo?
6
00:02:31,198 --> 00:02:34,133
Clementi'! Lhe apresento
seus dois cunhados.
7
00:02:34,868 --> 00:02:37,063
O Peppe, o Nicola...
8
00:02:37,471 --> 00:02:41,066
e Regina, a desnaturada,
se soubesse o que faz...
9
00:02:41,274 --> 00:02:44,334
Diga sem vergonha. Aqui
somos todos desbocados!
10
00:02:44,611 --> 00:02:46,476
-Ela dá a todos!
-Que diz?
11
00:02:46,980 --> 00:02:49,505
-Vá se danar!
-Feliz dela!
12
00:02:50,183 --> 00:02:55,211
Mas olhe como é bonitinha.
Como? Se envergonha?
13
00:02:57,958 --> 00:03:02,190
Não entendeu o que ela faz?
Sim, ou não? Ela...
14
00:03:02,395 --> 00:03:04,295
E viva os noivos!
15
00:03:04,731 --> 00:03:06,198
Parabéns!
16
00:03:12,205 --> 00:03:15,800
Agora umas palavras
aos noivos!
17
00:03:16,743 --> 00:03:18,074
Senhoras e senhores...
18
00:03:18,278 --> 00:03:21,475
-nesta cerimônia, neste dia...
-De liberdade provisória.
19
00:03:21,748 --> 00:03:24,683
quero dizer quanto
gosto de todos...
20
00:03:24,951 --> 00:03:28,512
porque somos gente que
trabalha a terra...
21
00:03:28,822 --> 00:03:31,017
-mas somos gente...
-Tuberculosos.
22
00:03:31,291 --> 00:03:32,781
gente de coração.
23
00:03:33,093 --> 00:03:36,119
Quem nos chama de caipiras
não sabe nada.
24
00:03:36,429 --> 00:03:38,989
Porque se nós não
trabalhássemos a terra...
25
00:03:39,199 --> 00:03:40,962
o que comeriam os senhores?
26
00:03:41,168 --> 00:03:44,137
Sente-se. Outro dia vi morrer
um cara, assim.
27
00:03:46,439 --> 00:03:51,433
Quer nos ensinar a Bíblia?
A missa deve ser cantada!
28
00:03:51,745 --> 00:03:54,441
Mamma Roma,
cante alguma coisa.
...
