1
00:00:03,580 --> 00:00:10,500
"Uma grande civilização não
é conquistada de fora...
2
00:00:10,539 --> 00:00:14,000
...até que ela se destrua
dentro dela mesma . W. Durant"
3
00:03:07,000 --> 00:03:08,708
O coração...
4
00:03:16,747 --> 00:03:18,172
...para Smoke Frog.
5
00:03:18,376 --> 00:03:19,397
Obrigado.
6
00:03:25,688 --> 00:03:28,240
O fígado para Curt Nose
7
00:03:28,550 --> 00:03:28,952
Obrigado
8
00:03:34,725 --> 00:03:35,799
Coca Leaft...
9
00:03:36,175 --> 00:03:36,917
...as orelhas
10
00:03:37,331 --> 00:03:38,049
Obrigado
11
00:03:41,562 --> 00:03:43,103
e para ti, Blunted
12
00:03:45,859 --> 00:03:46,935
...as bolas.
13
00:03:50,866 --> 00:03:51,909
Outra vez não...
14
00:03:52,437 --> 00:03:53,415
Estou lhe ajudando.
15
00:03:53,688 --> 00:03:54,631
então coma você!
16
00:03:54,923 --> 00:03:57,339
Eu não preciso delas.
Nem os outros.
17
00:03:57,676 --> 00:03:58,770
Não é verdade, amigos?
18
00:03:59,004 --> 00:03:59,568
Não
19
00:03:59,930 --> 00:04:00,300
Claro que não!
20
00:04:00,650 --> 00:04:01,245
Às vezes!
21
00:04:01,750 --> 00:04:02,566
O que acha!
22
00:04:03,065 --> 00:04:03,595
Não!
23
00:04:03,916 --> 00:04:04,666
Não, não!
24
00:04:05,210 --> 00:04:07,025
Quantas vezes é necessário?
25
00:04:07,382 --> 00:04:09,841
Tenho oito irmãs
e um irmão.
26
00:04:10,202 --> 00:04:13,459
Meu pai comeu bolas
de tapir umas dez vezes.
27
00:04:54,322 --> 00:04:55,216
Digo-lhe?
28
00:04:57,647 --> 00:04:59,815
Sinto muito.
As bolas são inúteis.
29
00:05:02,057 --> 00:05:03,300
Alguma vez já as comeu?
30
00:05:03,902 --> 00:05:06,025
Eu não saberia lhe dizer
que gosto têm.
31
00:05:07,153 --> 00:05:08,134
Nenhum de vocês?
32
00:05:10,148 --> 00:05:12,751
Não, mas foi divertido
ver sua cara.
33
00:05:18,557 --> 00:05:19,836
Isto foi idéia sua!
34
00:05:22,658 --> 00:05:23,897
Tirem isso de mim.
35
...
