1
00:00:51,186 --> 00:00:53,897
Täname suitsetamast
2
00:02:42,800 --> 00:02:48,138
Robin Williger on 15-aastane
gümnaasiumialustaja Racine, Wisconsinist.
3
00:02:48,263 --> 00:02:51,683
Talle meeldib ajalugu.
Ta on väitlusvõistkonnas.
4
00:02:51,809 --> 00:02:55,062
Robini tulevik paistis
väga lillelisena,
5
00:02:55,187 --> 00:02:58,649
kuni tal diagnoositi väga
raskekujuline vähk.
6
00:02:58,774 --> 00:03:02,320
Robin ütles, et ta
jättis suitsetamise maha.
7
00:03:02,445 --> 00:03:05,657
Ja ta ei arva enam,
et suitsetamine on lahe.
8
00:03:12,205 --> 00:03:15,500
Meie tänane viimane
külaline on Nick Naylor.
9
00:03:15,583 --> 00:03:20,171
Hr Naylor on Tubakauuringute
Akadeemia asepresident.
10
00:03:20,255 --> 00:03:24,676
Nemad teevad tubakatööstuse
lobitööd Washingtonis.
11
00:03:24,801 --> 00:03:27,846
Hr Naylor on
nende pressiesindaja.
12
00:03:31,266 --> 00:03:33,476
Emad Laste Suitsetamise
Vastu president
13
00:03:33,518 --> 00:03:35,353
Kopsuinstituudi eesistuja
14
00:03:35,395 --> 00:03:37,480
Tervishoiunõukogu tippnõunik
15
00:03:37,522 --> 00:03:39,482
Vähihaige poiss
16
00:03:39,524 --> 00:03:41,901
Mina
17
00:03:45,864 --> 00:03:49,868
<i>Vähesed inimesed teavad, mis tunne
on, kui sind tõeliselt jälestatakse.</i>
18
00:03:49,993 --> 00:03:52,203
<i>Saab seda neile pahaks panna?</i>
19
00:03:52,328 --> 00:03:58,043
<i>Ma töötan organisatsiooni eesotsas,
mis tapab 1200 inimest päevas.</i>
20
00:03:58,085 --> 00:03:59,420
<i>1200 inimest.</i>
21
00:03:59,462 --> 00:04:04,758
<i>Jutt käib kahest hiigellennukitäiest
meestest, naistest ja lastest.</i>
22
00:04:04,800 --> 00:04:05,968
<i>Ajalugu tunneb veel Attilat.
Tapnud: 5000000.</i>
23
00:04:06,010 --> 00:04:07,595
<i>Tingis-khaani.
Tapnud: 30000000</i>
24
00:04:07,636 --> 00:04:09,889
<i>Ja mind,
Nick Naylorit.</i>
25
00:04:10,014 --> 00:04:11,056
<i>Suitsude nägu.</i>
26
00:04:11,140 --> 00:04:13,893
...
