The Princess Bride 1CD (1987) Estonian sub subtitles

{1}{1}29.970
{1380}{1475}- Tere kallis. - Tere ema.
{1547}{1625}Kas tunned ennast paremini?
{1625}{1693}Natukene.
{1697}{1736}Arva mida!
{1736}{1777}Mida?
{1777}{1826}Vanaisa on siin.
{1826}{1927}Ema, kas sa ei võiks talle öelda|et ma olen haige?
{1927}{2047}Ta on siin,|kuna Sa oled haige.
{2047}{2137}Ta näpistab mu põske.|Ma vihkan seda.
{2137}{2191}Võibolla seekord mitte.
{2212}{2308}Hei! Kuidas haigel läheb?
{2415}{2497}Ma arvan et ma|jätan teid kaht sõpra omaette.
{2497}{2578}- Ma tõin sulle erilise kingituse.|- Mis see on?
{2578}{2647}Tee lahti.
{2782}{2826}Raamat?
{2826}{2940}Õige. Kui ma olin sinuvanune,|kutsuti telerit raamatuks.
{2940}{3026}Ja see on eriline raamat.
{3026}{3125}Seda raamatut luges minu isa |kui mina olin haige ,
{3125}{3206}ja mina lugesin seda |sinu isale.
{3206}{3287}Ja täna|hakkan ma seda sulle lugema.
{3287}{3335}Kas selles on spordist ka midagi?
{3335}{3455}Nalja teed või?|Vehkemine, võitlemine, piinamine, kättemaks,
{3500}{3605}hiiglased, koletised, tagaajamised, põgenemised.
{3605}{3686}Tõeline armastus,|imed.
{3686}{3800}See ei paistagi kõige halvem.|Ma püüan ärkvel püsida.
{3800}{3913}Oh. Hästi, tänan sind väga.|Väga kena sinust.
{3913}{4033}Milline enesekindel hääl. | No nii.
{4114}{4234}"Mõrsja-Printsess",| S. Morgenstern.
{4248}{4338}Peatükk 1.
{4338}{4458}Tulikas kasvas üles ühes väikeses farmis|maal nimega Florin.
{4473}{4563}Tema lemmikmeelelahutus oli |oma hobusel ratsutamine
{4563}{4647}ja farmis töötava talupoisi|kiusamine.
{4647}{4767}Poisi nimi oli Westley, kuid| Tulikas ei kutsunud teda kunagi nii.
{4779}{4854}Kas pole imeilus algus?
{4854}{4940}Jah. See on tõesti hea.
{4940}{5060}Miski ei pakkunud Tulikale rohkem naudingut|kui Westley käsutamine.
{5089}{5181}Talupoiss,|löö mu hobuse sadul läikima.
{5181}{5273}Ma tahan näha sealt oma |nägu säramas.
{5273}{5376}Nagu Sa soovid.
{5415}{5535}"Nagu Sa soovid"|oli kõik, mis ta eales ütles talle.
{5588}{5708}Talupoiss, täida see veega...
{5726}{5792}Palun.

...