1
00:00:53,887 --> 00:00:56,447
FILMIN QË DO TA NDIQNI...
2
00:00:56,487 --> 00:00:58,457
...FLET PËR TRAGJEDINË...
3
00:00:58,490 --> 00:01:01,426
...QË I KA NDODHUR 5 TË RINJËVE.
4
00:01:01,460 --> 00:01:05,522
ËSHTË EDHE MË TRAGJIKE,
PASI QË TË GJITHË ISHIN TË RINJ...
5
00:01:05,563 --> 00:01:07,897
...EDHE SIKUR TË KISHIN JETUAR MË SHUMË...
6
00:01:07,933 --> 00:01:09,992
...NUK DO TË KISHIN PRITUR...
7
00:01:10,036 --> 00:01:11,831
...DHE AS QË KISHIN DASHUR TË SHOHIN...
8
00:01:11,870 --> 00:01:15,965
...TMERRIN DHE ÇMENDURINË
QË E KANË PËRJETUAR ATË DITË.
9
00:01:16,009 --> 00:01:20,239
PASDITJA E TYRE IDILIKE VERORE
U SHNDËRRUA NË TMERR.
10
00:01:20,313 --> 00:01:24,545
PËR 30 VJETË,
DOSJET KANË MBLEDHUR PLUHURIN...
11
00:01:24,617 --> 00:01:26,209
...NË ARKIVËN E RASTEVE
TË HARRUARA...
12
00:01:26,251 --> 00:01:28,718
...TË POLICISË NË RRETHIN E TRAVISIT.
13
00:01:32,025 --> 00:01:34,218
MË SHUMË SE 1,300
FAKTE...
14
00:01:34,260 --> 00:01:36,352
...JANË MBLEDHUR
NGA VENDI I KRIMIT...
15
00:01:36,396 --> 00:01:38,364
...NË SHTËPINË E HEWITT-ëve.
16
00:01:46,305 --> 00:01:49,331
AS EDHE NJË FAKT
NUK ISHTE MË BINDËS...
17
00:01:49,375 --> 00:01:51,400
...SE INÇIZIMI I POLICISË...
18
00:01:51,444 --> 00:01:54,346
...I BËRË GJATË KONTROLLIT
TË VENDIT TË KRIMIT.
19
00:01:54,346 --> 00:01:56,406
Test, test, test.
20
00:01:56,447 --> 00:01:59,906
Ok, uh... tash
është 20 gusht, 1973.
21
00:01:59,986 --> 00:02:02,819
Ora është 3:47 p.m.(pasdite)
22
00:02:02,855 --> 00:02:06,292
Lokacioni ynë është në shtëpin e
Hewittëve, në rrugën 17.
23
00:02:06,358 --> 00:02:09,328
Këtu u gjet
viktima e parë.
24
00:02:09,360 --> 00:02:11,830
Do të bëjmë një
kontroll të shtëpisë...
25
00:02:11,865 --> 00:02:14,330
...dhe tani do të zbresim
shkallëve poshtë...
26
00:02:14,366 --> 00:02:16,335
...në podrum.
27
00:02:16,366 --> 00:02:17,836
Uh...
28
...
