The Beast of War 1CD (1988) Portuguese-BR sub subtitles

{575}{632}Quando se é ferido e deixado|nas planícies do Afeganistão
{637}{722}E as mulheres vêm|para retalhar os teus restos mortais,
{727}{805}Rola sobre a tua espingarda|dà um tiro nos miolos,
{810}{902}E vai para Deus, como um soldado.|- Rudyard Kipling
{4990}{5080}AFEGANISTÃ O, 1981
{5092}{5182}O SEGUNDO ANO|DA INVASÃO RUSSA
{9307}{9342}Dispersem!
{9350}{9390}Dispersem!
{9400}{9430}Ràpido!
{9472}{9532}Saca a arma, Golikov.
{9770}{9800}Kaminski.
{9885}{9930}Ràpido.
{10027}{10082}Aqui, aqui!
{10257}{10297}Kaminski.
{10567}{10680}{y:i}-T5447, em que situação se encontram?|{y:i}-Limpeza final,
está quase.
{10685}{10752}{y:i}Todas as unidades|{y:i}juntem-se à coluna.
{10760}{10790}Jà està.
{10795}{10897}E os carneiros?|Restam muito poucos...
{10907}{10945}{y:i}T5447. Recebido, 6.
{10990}{11100}-Atràs deste edifício.|-Tenho uma recordação.
{11105}{11175}Passa-me o lança-chamas.
{11182}{11222}Que tens aí?
{11272}{11357}-Vem cà, vem cà!|-Estou a ir.
{11362}{11457}Golikov, vem cà!|Traz o cianeto.
{11462}{11532}As mochilas extra?
{11540}{11577}Um Molotov!
{11815}{11872}Estou a arder!
{12617}{12662}-Deves-me uma.|-Trà-lo!
{12667}{12747}Vamos, agarra-lhe o braço.|Vamos, vamos!
{12755}{12780}Ràpido.
{12830}{12942}Filho da mãe! Estàs morto!
{13197}{13247}Põe-no debaixo das lagartas.
{13440}{13537}- Mete os pés ali.|- Queres que lhe dê um pontapé?
{13545}{13600}Não podes matar os meus amigos.
{13605}{13722}-Sobe e avança.|-Vamos espremer-te como a uma uva.
{13735}{13802}Pergunta-lhe onde estão|os outros rebeldes.
{13885}{13907}Onde estão os rebeldes?
{13922}{13977}Hà mujahedeen por todo o lado!
{13985}{14082}Os cães russos morrerão|por cada afegão!
{14090}{14167}-Que disse ele?|-Ele não sabe, senhor.
{14205}{14247}Mandem-nas parar!
{14322}{14342}Nem mais um passo!
{14362}{14397}Deixem-no ir!
{14420}{14482}Sherina!|Mandei que te afastasses daqui!
{14592}{14617}Cabra!
{14622}{14687}Este comandante prefere|balas a palavras. Vai!
{14732}{14757}Traidor!

...