1
00:03:39,261 --> 00:03:42,263
Kurat võtaks seda
globaalset soojenemist!
2
00:03:42,313 --> 00:03:45,266
Nüüd on liiga kuum.
Jää-aeg oli liiga külm.
3
00:03:45,426 --> 00:03:48,188
Miski sulle ka ei meeldi.
4
00:03:49,589 --> 00:03:52,431
See mulle meeldib.
5
00:04:35,066 --> 00:04:38,668
Ei maruta, James.
Laagriplatsi reeglid.
6
00:04:40,550 --> 00:04:44,393
Eks sunni mind, laiskloom.
- Eks sunni mind, söör!
7
00:04:44,552 --> 00:04:48,516
Asi on austuses.
8
00:04:49,677 --> 00:04:52,599
Jeremy, sa äsja sõid.
Puhka õige tunnike.
9
00:04:52,640 --> 00:04:54,281
Hektor, sinna ei tohi pissida.
10
00:04:54,720 --> 00:04:58,764
Olgu, sinna kõlbab küll.
Ashley, ära noki oma nina!
11
00:05:00,045 --> 00:05:02,847
Seda tehakse kinnisilmi.
12
00:05:04,208 --> 00:05:06,771
Kuule, minu kord
on laiskloomala taguda!
13
00:05:06,930 --> 00:05:09,332
Minu!
- Minu!
14
00:05:15,057 --> 00:05:17,819
Sinu sees polegi komme?
15
00:05:17,979 --> 00:05:20,381
Matame ta õige maha!
16
00:05:24,504 --> 00:05:28,147
Kes lubas teil laisklooma piinata?
17
00:05:28,308 --> 00:05:30,869
Manny, las lapsed arendavad end.
18
00:05:31,030 --> 00:05:34,952
Manny ja Diego, minu
löömameestest karvalised!
19
00:05:35,113 --> 00:05:37,835
Tuled laiskloomale appi?
20
00:05:38,836 --> 00:05:41,919
Avasin oma laagri:
"Laager de la Sid"
21
00:05:42,078 --> 00:05:44,560
See tähendab Sidi laagrit.
22
00:05:44,720 --> 00:05:49,605
Õnnitlen, nüüd oled opakas juba
kahes keeles. - Mitte L.A.Z.T.E ees.
23
00:05:49,764 --> 00:05:52,006
Ma meeldin neile, eks Billy?
24
00:05:52,166 --> 00:05:54,568
Vaata, et ma sind nahka ei pista!
25
00:05:54,728 --> 00:05:57,811
Oh neid lapsi. Sellepärast neid
lasteks kutsutaksegi.
26
00:05:58,011 --> 00:06:01,654
Kas ma ei öelnud, et sa pole
laagri juhatajaks piisavalt pädev?
27
00:06:01,854 --> 00:06:04,536
Millal on lapsehoidmisel
mõistust tarvis läinud?
28
...
