1
00:01:40,000 --> 00:01:46,000
KAOS
1
00:02:30,207 --> 00:02:32,437
Politsei läheneb kahtlusalusele.
2
00:02:32,607 --> 00:02:36,600
Tagaajamine algas umbes
kell 1.30 Mercer lslandilt -
3
00:02:36,727 --> 00:02:40,197
ja lõppes siin
Pearl Streeti sillal.
4
00:02:40,367 --> 00:02:44,440
...vastas autoröövi tõttu
tehtud hädakutsungile.
5
00:02:44,567 --> 00:02:48,276
Ohvri nimi on Lisa ReAnn,
parlamendiliikme ReAnni tütar.
6
00:02:48,447 --> 00:02:52,440
Kahtlusalusena on kindlaks
tehtud John Curtis.
7
00:02:52,567 --> 00:02:55,559
Ta on röövi pärast tagaotsitav.
8
00:02:55,727 --> 00:02:58,195
Siin kostub laske!
9
00:02:58,367 --> 00:03:02,406
Kahtlusalune ja pantvang on
maha võetud. Politsei tungib peale.
10
00:03:06,887 --> 00:03:10,675
KAKS SURNUT PEARL STREETI
SILLA TULISTAMISES
11
00:03:13,727 --> 00:03:17,197
POLITSEINIK ÜTLES:
TULISTAMINE OLI ÕNNETUS
12
00:03:20,687 --> 00:03:24,646
SCOTT CURTIS TAGAOTSITAV
INIMRÖÖVI ASJUS
13
00:03:28,007 --> 00:03:31,477
CONNERSIT SÜÜDISTATAKSE
PEARL STREETI TRAGÖÖDIAS
14
00:03:35,407 --> 00:03:37,238
POLITSEI TUNNISTAB...
15
00:03:37,367 --> 00:03:42,566
Uskuge vaid reeturi tunnistusi,
kui tahate.
16
00:03:42,687 --> 00:03:46,396
Aga ma ei hakka vabandama,
et tegin oma tööd
17
00:03:46,527 --> 00:03:51,078
POLITSEINIKKU SÜÜDISTATAKSE
PEARL STREETI INTSIDENDIS
18
00:03:53,687 --> 00:03:57,077
UURIJA JASON YORK VALLANDATI
19
00:04:01,087 --> 00:04:05,638
OHVRI PERE RAHULOLEMATULT:
''CONNERS TULEKS SAMUTI VALLANDADA''
20
00:04:08,487 --> 00:04:12,116
''ME JÄRGISIME SEADUSEID'', ÜTLEB
SÜÜDISTUSE SAANUD POLITSEINIK
21
00:04:15,967 --> 00:04:20,836
Kuna oled politseinik, ei tähenda,
et seadused sullegi ei kehtiks.
22
00:04:21,647 --> 00:04:25,765
See ei ole siin enam Metsik Lääs.
23
00:05:42,327 --> 00:05:44,921
Kõik pikali!
24
00:05:46,567 --> 00:05:49,240
Toolilt maha, loll libu!
25
00:05:50,167 --> 00:05:54,080
...
