The British Soap Awards 2006 1CD (2006) Croatian sub subtitles

{1}{75}The.Woods.2006.DVDRip.XviD-TLF
{4155}{4188}Noge sa sjedala.
{5275}{5380}Vidiš, Joe?|Prekrasno je ovdje.
{5403}{5466}Kakva su ovo drveæa?
{5491}{5576}Izgledaju isto|kao ona u našem dvorištu.
{5580}{5612}Zar ne?
{5655}{5693}Pazi na boju, dragi.
{5714}{5765}- Bog.|- Heather?
{5770}{5800}Nismo vas vidjeli.
{5836}{5866}Isprièavam se.
{6030}{6112}Ja sam gospodièna Traverse, upraviteljica.|Dobro došli na
akademiju.
{6126}{6196}Heather je strašno uzbuðena što je ovdje.
{6281}{6380}Ovdje je mnogo ljepše|nego u školi u koju sam ja išla.
{6407}{6441}Izolirani smo ...
{6446}{6521}...pa omoguæavamo studentima|punu stimulaciju i koncetraciju pri
uèenju.
{6526}{6589}Akademski i na druge naèine.
{6594}{6675}Voliš li atletiku, Heather?|Izgledaš mi da je voliš.
{6713}{6770}Oh, Heather se treba koncetrirati |na uèenje...
{6774}{6835}...prije nego se posveti|igranju.
{6894}{6928}Ovuda, molim.
{6932}{6992}Prošlo je stoljeæe|otkako je akademija...
{6996}{7069}...osnovana|kao škola s jednom uèionicom.
{7085}{7143}Izgradili smo se od tada poprilièno.
{7148}{7238}Ustvari, svi predavaèi|su jednom bili studenti u ovoj školi.
{7278}{7403}Gðice Leland,|ovo je Dr. i gða. Fasulo.
{7439}{7471}Ti mora da si  Heather.
{7489}{7538}Heather, hoæeš mi se pridružiti?
{7543}{7658}Imamo naviku kratko porazgovarati|sa svakim novim studentom koji
doðe.
{7663}{7731}Tako da znamo s kakvom|mladom damom imamo posla.
{7827}{7890}Gðica Leland æe ostati s vama|raspraviti o naèinu plaæanja.
{7895}{7947}Slijedi me, Heather.
{8426}{8489}Vidim da uživaš postavljati požare.
{8589}{8666}Prema papirima,|skoro cijela kuæa je izgorjela...
{8671}{8765}...zbog nekog|nesporazuma izmeðu tebe i tvoje majke.
{8778}{8843}Ovo nije škola |za neposlušne, Heather.
{8848}{8896}Ovo nije nekakva ustanova za mlade.
{8910}{9032}Imamo dugaèku tradiciju školovanja|samo naboljih mladih dama.
{9059}{9127}Tako, bez vatre?
{9238}{9304}Tvoja se majka raspitivala|o subvenciji.
...