Skammen 1CD (1968) Farsi srt subtitles

1
00:03:01,381 --> 00:03:06,182
í ÔÏå ¿
ÎæÇÈ ÊÑÓäǘí ÏíÏã

2
00:03:06,252 --> 00:03:07,742
ãí Ïæäí í ÈæÏ ¿

3
00:03:08,655 --> 00:03:11,920
ÎæÇÈ ÏíÏã Èå ÇјÓÊÑ ÈѐÔÊå ÈæÏíã
æ ˜äÇÑ åã äÔÓÊå ÈæÏíã

4
00:03:11,991 --> 00:03:15,791
ãÔÛæá ÊãÑíä ãææãÇä ÂåÓÊå ˜äÓÑÊ åÇÑã
ÈÑÇäÏäÈѐ ÈæÏíã

5
00:03:15,862 --> 00:03:18,990
æ Òäϐí ÝÚáíãæä Ñæ ÔÊ ÓÑ ÐÇÔÊå ÈæÏíã

6
00:03:19,065 --> 00:03:21,056
æ Çæä Ñæ ãËá í˜ ˜ÇÈæÓ Èå ÎÇØÑ ãí ÂæÑÏíã

7
00:03:23,002 --> 00:03:25,266
ÑíÇä ÇÒ ÎæÇÈ ÑíÏã

8
00:03:25,338 --> 00:03:28,239
ÍÊí æÞÊí ÏÇÔÊíã ÓÇÒ ãí ÒÏíã , Ñíå ãí ˜ÑÏã

9
00:03:29,008 --> 00:03:32,603
ãææãÇä ÂåÓÊå ÈæÏ , ãí Ïæäí ˜å ˜Ïæã Ñæ ãí ã

10
00:03:40,753 --> 00:03:42,414
äãí ÎæÇåí ÇãÑæÒ ÇÕáÇÍ ˜äí ¿

11
00:03:43,056 --> 00:03:45,524
ÑÇ , ÇÑ Êæ ÈÎæÇåí

12
00:03:49,963 --> 00:03:52,898
ÑÇ Èí ÍæÕáå Çí ¿ -
äíÓÊã -

13
00:03:52,966 --> 00:03:55,799
Çíä ÑæÒåÇ åãÔ Çíä ÌæÑí åÓÊí

14
00:03:55,868 --> 00:03:58,530
ÈåÊÑå áÈÇÓÊ Ñæ ȁæÔí æÑäå ÏíÑ ãí ÑÓíã

15
00:03:58,605 --> 00:04:01,096
ÈÇíÏ ÞÈá ÇÒ ÓÇÚÊ äõå Îæäå ãÇíæÑ ÈÇÔíã

16
00:04:01,975 --> 00:04:04,170
ÊÞÕíÑ ãä äíÓÊ

17
00:04:04,244 --> 00:04:06,576
ãä Çíä Ìä ÇÍãÞÇäå Ñæ ÔÑæÚ ä˜ÑÏã

18
00:04:15,221 --> 00:04:18,486
ÇÑ æáí ÏÓÊãæä ÈíÇÏ , ãí Êæäíã ÔÑÇÈ ÈÎÑíã

19
00:04:18,558 --> 00:04:21,493
Èå í Ý˜Ñ ãí ˜äí , ÇíæÇ ¿

20
00:04:26,432 --> 00:04:27,694
ÊÑÓäǘ ÔÏí

21
00:04:29,769 --> 00:04:31,464
ÈÑæ áÈÇÓÊ Ñæ ȁæÔ

22
00:04:31,537 --> 00:04:33,630
Ý˜Ñ ˜äã ÏÇÑã ÏäÏæä ÚÞá ÏÑ ãí ÂÑã

23
00:04:35,408 --> 00:04:38,377
ãã˜äå åäæÒ ÏäÏæä ÒԘ Êæ ÔåÑ ÈÇÔå ¿ -
íÏÇÔ ãí ˜äíã -

24
00:04:39,012 --> 00:04:41,276
ÏäÏæä ÚÞá ãí Êæäå Îíáí ÎØÑäǘ ÈÇÔå

25
00:04:41,347 --> 00:04:43,941
í˜í Çíä ÈÇáÇ ØÑÝ ÑÇÓÊ ÏÇÔÊã

26
00:04:44,017 --> 00:04:46,679
ϘÊÑ äǍÇÑ ÔÏ Çæä Ñæ ȘÔå

27
00:04:46,753 --> 00:04:50,587
äÏ ÓÇÚÊ Øæá ˜ÔíÏ , ÈÏæä Èí ÍÓí

28
00:04:51,624 --> 00:04:53,649
ÊÇ Ïæ åÝÊå ÊÈ ÏÇÔÊã

29
00:04:55,695 --> 00:04:57,686
ÇãíÏæÇÑã Çíä í˜í ãËá Çæä äÈÇÔå

30

...