High Crimes 1CD (2002) Finnish sub subtitles

{3133}{3177}Jos on mahdollisuus,|menkää satamaan,
{3177}{3242}katsomaan sataman|taidenäyttelyä. Se on uskomaton.
{3242}{3317}Se jatkuu vielä tämän|kiitospäivä viikonlopun ajan.
{3317}{3356}Säässä ei muutosta.
{3356}{3444}Sumua ja hieman pilvistä|kummaskin idässä ja täällä
{3444}{3476}San Fransiscossa.
{3498}{3571}Lämpöä riittää yli 68|astetta fahrenheitia.
{3571}{3671}Kello on nyt 23 yli 7.
{3711}{3735}Voi luoja.
{4493}{4545}Kulta, sammuta se.
{4578}{4627}Meidän täytyy tehdä lapsia.
{4820}{4857}En voi tehdä sitä nyt.
{4897}{4960}Meillä on eräs asia|joka pitää selvittää.
{4988}{5025}Se on punainen.
{5025}{5066}Hyvä, soittelen myöhemmin.
{5093}{5124}Luulin että sinulla oli tuomionjulistus.
{5124}{5186}Niin onkin. Joten meillä on kiire.|Meillä on 7 minuuttia.
{5224}{5299}Olen vain 4 minuuttia myöhässä|jos tarkistan viestini autossa.
{5341}{5389}Miten olisi 10 minuuttia meille|ja 12 minuuttia
{5389}{5412}matkaan?
{5412}{5450}Samantien kolmetoista.
{5553}{5615}Ei, olettaen että sinä|olet päällä.
{5672}{5724}Miksi en kuule sinun sanovan|sitä koskaan?
{5728}{5755}Kivaa.
{6140}{6178}Mutta luulen että saan uuden|käsittelyn.
{6178}{6243}Claire, meidän ei pitäisi|painaa päälle niin voimakkaasti.
{6243}{6291}Se on hänen ensimmäinen puolustus.|Voisimme pyytää Lenience´ä.
{6291}{6328}Valamiehistön jäsen on asianajaja.
{6328}{6370}Hän ei ole tasapuolinen.
{6383}{6437}Enpä tiedä. Ikävä painostaa.|Tämä on raiskaus juttu.
{6437}{6479}En haluaisi suututtaa tuomaria.
{6479}{6516}Luota minuun tässä, Alex.
{6558}{6591}Kerrotko että tämä on pilaa?
{6595}{6647}Teidän armonne, päämiehelläni|on vaikeat ajat
{6647}{6663}vankilassa.
{6663}{6732}silläaikaa kun tämä kaveri|naureskelee partaansa CNNssä.
{6732}{6761}Se on typerää.
{6761}{6824}Teidän armonne, valamiehistön|jäsen numero 9 on raiskauksen uhri.
{6824}{6918}Hän on merkittävä varojen kerääjä|seksuaallisten hyökkäysten
kuumallalinjalla.
{6918}{6985}Minun pitää huomauttaa kuitenkin,|että syyttäjän olisi pitänyt
...