Zelig 1CD (1983) Hungarian sub subtitles

{500}{580}A elkövetkezendõ dokumentumfilmmel|szeretnénk köszönetet mondani
...
{581}{660}Dr. Eudora Fletchernek, Paul Deghuee-nek|és Mrs. Meryl Fletcher
Varney-nek.
{808}{871}Õ a huszas évek jelensége volt.
{872}{974}Már eleve az elképesztõ, hogy akkoriban|annyira ismert volt, ...
{975}{1028}mint maga Lindbergh.
{1093}{1180}Ez a történet rávilágít a civilizációnk természetére...
{1181}{1228}a mai kor sajátosságaira.
{1229}{1301}Habár ez csak egy ember története volt...
{1302}{1385}mégis a kultúránk összes motívuma benne foglaltatott --
{1386}{1454}hõsiesség, akarat, ezekhez hasonló dolgok --
{1455}{1548}de mikor visszatekintesz az egészre,|valahogy nagyon különösnek
hat.
{1587}{1637}Eléggé ironikus, ...
{1638}{1713}hogy ez az ember milyen hamar kihullott a köztudatból, ...
{1714}{1793}tekintetbe véve, hogy milyen elképesztõ dolgokat mûvelt.
{1794}{1853}Nagyon szórakoztató személy volt...
{1854}{1949}mégis az emberek lelkének legmélyére|tudott hatást gyakorolni ...
{1950}{2081}talán pont olyan módon, ahogy azt az|emberek legkevésbé szerették
volna.
{2082}{2164}Az biztos, hogy az egész egy nagyon bizarr történet.
{2507}{2568}1928-at írunk.
{2569}{2664}Amerika egy egyedülálló felvirágzás évtizedét élve...
{2665}{2703}teljesen megvadul.
{2704}{2755}Ez a Jazz korszak.
{2756}{2844}A ritmus szaggatott. Az erkölcs laza.
{2845}{2908}A szesz olcsó. Mármint annak, aki hozzá tud jutni.
{2909}{3039}Ez a legkülönfélébb hõsök és a féktelen hõsködések ideje...
{3040}{3131}a zugkocsmáké és a színpompás partiké.
{3132}{3199}Egy ilyen tipikus parti kerül megrendezésre...
{3200}{3280}Mr. és Mrs. Henry Porter Sutton|Long Island-i birtokán...
{3281}{3354}elõkelõségek, a mûvészetek pártfogói...
{3355}{3390}politikusok és költõk...
{3391}{3462}együtt mulatnak a felsõbb rétegek krémjével.
{3463}{3534}A partin jelen van Scott Fitzgerald...
{3535}{3591}aki megörökíti a 20-as éveket...
{3592}{3647}a késõbbi generációk számára.
{3648}{3680}Õ ír a jegyzetfüzetében...
{3681}{3762}egy furcsa kicsi fickóról, akit|Leon Selwynnek vagy Zelmannak hí
...