1
00:01:22,929 --> 00:01:23,986
Még vannak nekünk csapdába
ejtett emberek a teremben!
2
00:01:37,010 --> 00:01:38,375
Kezdjük.
3
00:02:31,497 --> 00:02:33,522
Fölteszed az álarcomat.
4
00:02:33,866 --> 00:02:35,835
Most lélegezz.
5
00:02:59,058 --> 00:03:00,959
Kéket látsz átmenni a kéken.
6
00:03:27,052 --> 00:03:28,782
Helyesen raktad itt keresztül
7
00:03:35,528 --> 00:03:38,395
Jó reggelt.
-Jó reggelt.
8
00:03:41,401 --> 00:03:43,036
Mama, nézd, mit tettünk!
9
00:03:43,036 --> 00:03:45,138
Hú, ez olyan menõ.
10
00:03:45,138 --> 00:03:47,540
Bizonyára órákba telik.
11
00:03:56,716 --> 00:03:59,582
Azt hiszem, kisebb torokgyulladása van
Szerintem Bob doktorhoz kéne ma menned.
12
00:03:59,752 --> 00:04:01,854
Can I play slam dunk?
13
00:04:01,854 --> 00:04:05,222
Édeskéim, nem hiszem, hogy ugrándoznotok kéne
14
00:04:09,596 --> 00:04:12,962
Több mint kétszerte tisztább lesz.
15
00:04:14,700 --> 00:04:17,670
Hé, Bob doktor szakít rá
idõt 11:30-kor
16
00:04:17,670 --> 00:04:19,973
De nekem a kórházban kell lennem
12:15-re
17
00:04:19,973 --> 00:04:21,975
Én elvihetem, nem tudnád
elhozni?
18
00:04:21,975 --> 00:04:23,305
Rendben.
19
00:04:23,677 --> 00:04:27,476
Igen, great 11:30 megfelelõ
Annyira köszönöm
20
00:04:29,048 --> 00:04:30,983
Gyere kispajtás,
ki a zuhanyozóból
21
00:04:31,985 --> 00:04:37,218
Minden rendben, gyerünk.
22
00:04:42,795 --> 00:04:46,197
Hot dogot akarsz?
23
00:04:46,333 --> 00:04:47,959
Igen.
-Oké
24
00:04:48,634 --> 00:04:50,660
szia.
-Hé, hogy vagy?
25
00:04:50,836 --> 00:04:53,339
Jól, hát te?
-Elhiszem neked
26
00:04:53,339 --> 00:04:55,574
Két hot dogot, egy diétás kólát...
Mit iszol?
27
00:04:55,574 --> 00:04:57,701
Narancslevet.
-Egy narancslevet
28
00:04:57,911 --> 00:04:59,310
Két hot dogot...
29
00:05:26,439 --> 00:05:29,601
Maradj és játssz itt,
oké cuki?
30
00:06:25,598 --> 00:06:29,089
Elnézést, tiszt úr?
31
...
