Blow 1CD (2001) Icelandic sub subtitles

{1083}{1147}Sannsöguleg mynd
{4071}{4120}Vel gert.
{4139}{4208}Það var lagið, Dulli.
{4226}{4260}Sestu inn.
{4441}{4481}Er þetta gott?|-Ó, já.
{4485}{4591}Ert þetta gott? Ó, já.|Þetta er glæsilegt. Fullkomið.
{4595}{4692}Þetta er hundrað prósent hreint|kólumbískt kókaín.
{4696}{4776}Diskódót.|Hreint sem mjöll.
{4810}{4851}Ég heiti George Jung,
{4855}{4932}alríkisfangi númer|19335004.
{5008}{5043}Ég fæddist í Nýja Englandi,
{5047}{5117}nánar tiltekið í Weymouth|í Massachusetts.
{5121}{5156}Þetta er ég.
{5160}{5220}Og þetta er besti|vinur minn, Tuna.
{5224}{5284}Pabbi átti pípu-|lagningafyrirtæki.
{5288}{5384}Hann var með þrjá bíla, tíu|starfsmenn og stór verkefni.
{5389}{5427}Hann var hetjan mín.|-Tókst þér það?
{5431}{5502}Ég datt aldrei. -Það var lagið.|Við sjáumst í kvöld.
{5506}{5603}Má ég koma með þér í vinnuna?|-Drífðu þig, Fred. Kveddu.
{5607}{5738}Þegiðu. Ég tala við drenginn|eins lengi og mér sýnist.
{5834}{5894}Viltu virkilega koma með?
{5943}{6008}Skítt með það.|Allt í lagi.
{6012}{6099}Náðu í stígvélin þín.|-Takk, pabbi.
{6104}{6190}Bill, hvað gengur að þér?|Gettu hver sér um þrifin í dag?
{6194}{6223}Og býður hádegismat.
{6227}{6298}Peningar! Það er þitt|hlutverk, ekki mitt!
{6302}{6366}Pabbi vann baki brotni en þénaði|ekki nógu mikið að áliti
mömmu.
{6370}{6395}Því heldurðu að ég|hafi gifst þér?
{6399}{6456}Hún taldi sig hafa|gifst upp fyrir sig.
{6460}{6510}Hann hét henni gulli og grænum|skógum en gat ekki efnt það.
{6514}{6624}Verkefnum fór fækkandi|og við vorum blönk.
{6628}{6682}Ekki snerta mig!|Sjáðu hendurnar á þér.
{6686}{6748}Ekki fyrir framan strákinn.|-Strákinn! Hvað um mig?
{6752}{6835}Hvert ertu að fara?|-Farðu heim, George.
{6839}{6876}Mamma, hvert ertu að fara?
{6880}{6938}Sama hve oft|mamma fór að heiman,
{6942}{6989}sama hve oft hún varð|honum til skammar
{7076}{7143}tók hann hana alltaf|aftur í sátt.
{7147}{7188}Hann elskaði hana.
{7192}{7238}Hvort hann elskaði hana.
{7313}{7362}Komdu hingað.
{7368}{7454}Er allt í lagi með þig?|-Já.
...