1
00:01:03,040 --> 00:01:04,917
Es ist Zeit, die Augen zu öffnen,
2
00:01:06,920 --> 00:01:08,990
um einem neuen Leben
entgegenzublicken.
3
00:01:09,120 --> 00:01:11,236
Wir leben
in einer dreidimensionalen Welt.
4
00:01:11,360 --> 00:01:13,715
Bis jetzt war
die Computerwelt eine flache Welt,
5
00:01:13,840 --> 00:01:16,035
die nur aus
zweidimensionalen Bildern bestand.
6
00:01:16,160 --> 00:01:19,072
Jetzt, dank der Verwendung
bahnbrechender Technologien,
7
00:01:19,200 --> 00:01:22,431
hat ARC uns
ein neues Leben ermöglicht.
8
00:01:22,560 --> 00:01:24,869
Ein Leben, in dem
wir arbeiten und spielen können,
9
00:01:25,000 --> 00:01:28,072
in einer lebensähnlichen
dreidimensionalen Realität.
10
00:01:28,200 --> 00:01:30,794
Ein Leben ... der lebende Monitor.
11
00:01:31,680 --> 00:01:33,796
Beeindruckt?
12
00:01:35,520 --> 00:01:41,311
Durchaus. Würden
Sie mir so einen einpacken?
13
00:01:51,000 --> 00:01:54,390
- Sind Sie die Rechtsanwältin?
- lch bin Rita Dunne.
14
00:01:54,520 --> 00:01:57,193
Offenbar wird
heute keiner von Nexim hier sein.
15
00:01:58,720 --> 00:02:02,315
DlE ABRECHNUNG
16
00:02:09,800 --> 00:02:12,758
- lch würde Sie ja hereinbitten ...
- Viel Glück, Mr Jennings.
17
00:02:13,920 --> 00:02:16,275
- Wir sehen uns in zwei Monaten wieder.
- Ja.
18
00:02:21,400 --> 00:02:23,277
Willkommen daheim.
19
00:03:09,640 --> 00:03:12,313
DATEN WERDEN GELESEN
20
00:03:18,760 --> 00:03:20,830
DATEN WERDEN GELADEN
21
00:03:58,760 --> 00:04:00,352
Was halten Sie davon?
22
00:04:00,960 --> 00:04:04,191
lst das haargenau
die gleiche Technologie?
23
00:04:04,320 --> 00:04:08,233
Nicht haargenau die gleiche, nein.
lch habe sie ein wenig abgeändert.
24
00:04:08,360 --> 00:04:11,397
lch war nie von den Monitoren überzeugt.
25
00:04:11,520 --> 00:04:15,559
Und dann dachte ich mir:
""Wer braucht die schon?""
26
00:04:17,520 --> 00:04:20,273
Meine Herren, ich bin
...
