1
00:02:30,207 --> 00:02:32,437
Poliisi lähestyy epäiltyä.
2
00:02:32,607 --> 00:02:36,600
Takaa-ajo alkoi noin
kello 1.30 Mercer Islandilta -
3
00:02:36,727 --> 00:02:40,197
ja on päättynyt
tänne Pearl Streetin sillalle.
4
00:02:40,367 --> 00:02:44,440
...vastasi autokaappauksesta
tehtyyn hätäkutsuun.
5
00:02:44,567 --> 00:02:48,276
Uhrin nimi on Lisa ReAnn,
kansanedustaja ReAnnin tytär.
6
00:02:48,447 --> 00:02:52,440
Epäilty on tunnistettu
John Curtisiksi.
7
00:02:52,567 --> 00:02:55,559
Hänet on
etsintäkuulutettu ryöstöstä.
8
00:02:55,727 --> 00:02:58,195
Täällä kuuluu laukauksia!
9
00:02:58,367 --> 00:03:02,406
Epäilty ja panttivanki ovat maassa.
Poliisi ryntää paikalle.
10
00:03:06,887 --> 00:03:10,675
KAKSI KUOLLUTTA
PEARL STREETIN SILLALLA
11
00:03:13,727 --> 00:03:17,197
POLllSIN MUKAAN
AMMUSKELU OLI VAHINKO
12
00:03:20,687 --> 00:03:24,646
SCOTT CURTISIA ETSITÄÄN
KIDNAPPAUKSESTA
13
00:03:28,007 --> 00:03:31,477
CONNERS SYYTTEESEEN
PEARL STREETIN TRAGEDIASTA
14
00:03:35,407 --> 00:03:37,238
POLllSI TODISTAA
15
00:03:37,367 --> 00:03:42,566
Uskokaa vain petturin
todistusta, jos haluatte.
16
00:03:42,687 --> 00:03:46,396
Mutta en pyydä anteeksi sitä,
että tein työtäni.
17
00:03:46,527 --> 00:03:51,078
POLllSI PIDÄTETTY VIRASTA
PEARL STREETIN TAPAUKSEN TAKIA
18
00:03:53,687 --> 00:03:57,077
KONSTAAPELI JASON YORK
SAI POTKUT
19
00:04:01,087 --> 00:04:05,638
UHRIN PERHE TYYTYMÄTÖN:
"CONNERSILLE MYÖS POTKUT"
20
00:04:08,487 --> 00:04:12,116
"NOUDATIMME SÄÄNTÖJÄ",
SANOO S YYTTEEN SAANUT POLllSI
21
00:04:15,967 --> 00:04:20,836
Vaikka olet poliisi,
lait pätevät sinuunkin.
22
00:04:21,647 --> 00:04:25,765
Tämä ei ole enää Villiä länttä.
23
00:05:42,327 --> 00:05:44,921
Kaikki maahan!
24
00:05:46,567 --> 00:05:49,240
Pois tuolista, narttu!
25
00:05:50,167 --> 00:05:54,080
Pois puhelimesta, perkele!
Pane se pois!
26
00:05:54,207 --> 00:05:57,085
...
