Roman Holiday 2CD (1953) Arabic srt subtitles

1
00:01:23,417 --> 00:01:27,588
ÊÜÑÌÜãÜÜÜÜÉ : ÌÜÜæÑÌ ãÜäÜÕÜÜæÑ

2
00:01:33,760 --> 00:01:36,013
"ÃÎÈÇÑ "ÈÜÇÑÇãÇæäÜÊ
ÊÞÏã áßã ÊÛØíÉ ÎÇÕÉ

3
00:01:36,221 --> 00:01:37,848
áÒíÇÑÉ ÇáÃãíÑÉ "Âä" Åáì áäÏä

4
00:01:38,056 --> 00:01:42,769
ÇáãÍØÉ ÇáÃæáì Ýì ÌæáÊåÇ
Åáì ÇáÚæÇÕã ÇáÃæÑÈíÉ

5
00:01:43,020 --> 00:01:44,813
ÇäåÇ ÊÍÙì ÈÊÑÍíÈ ãßáì

6
00:01:45,063 --> 00:01:49,359
ÇáÇÝ ÇáÌãÇåíÑ åÊÝÊ
áÃÍÏ ÃÚÖÇÁ ÇáÚÇÆáÉ ÇáãÇáßÉ

7
00:01:50,485 --> 00:01:54,531
ÈÚÏ ËáÇËÉ ÃíÇã ãä ÇáäÔÇØ ÇáãÓÊãÑ
"æÒíÇÑÉ Åáì ÞÕÑ "ÈßäÛåÜÇã

8
00:01:54,740 --> 00:01:56,533
"ÓÇÝÑÊ "Âä" Åáì "ÃãÓÊÜÑÏÇã

9
00:01:56,742 --> 00:01:59,995
ÍíË ÃÝÊÊÍÊ ÓÚÇÏÊåÇ
ãÑßÒ ÇáãÓÇÚÏÇÊ ÇáÚÇáãì ÇáÌÏíÏ

10
00:02:00,162 --> 00:02:02,247
æÇáãÈÇäì ÇáãÍíØÉ Èå

11
00:02:02,414 --> 00:02:05,709
"Ëã ÐåÈÊ Åáì "ÈÇÑíÜÓ
ÍíË ÍÖÑÊ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÃÌÊãÇÚÇÊ ÇáÑÓãíÉ

12
00:02:05,918 --> 00:02:08,337
áÊÏÚíã ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ
钊 쾇挂

13
00:02:08,587 --> 00:02:11,131
æÏæá ÃæÑÈÇ ÇáÛÑÈíÉ

14
00:02:11,715 --> 00:02:14,176
"æÐåÈÊ ßÐáß Åáì "ÑæãÜÇ
ÇáãÏíäÉ ÇáÎÇáÏÉ

15
00:02:14,384 --> 00:02:18,055
ÍíË ßÇäÊ ÒíÇÑÉ ÇáÃãíÑÉ
ÍÇÝáÉ ÈÇáÍÔæÏ ÇáÖÎãÉ

16
00:02:18,305 --> 00:02:22,726
ãÏÚãÉ ãä ÞÈá ÃÝÖá
ÇáÝÑÞ ÇáÛäÇÆíÉ Ýì ÇáÈáÇÏ

17
00:02:27,356 --> 00:02:29,441
ÇáÃãíÑÉ ÇáÕÛíÑÉ ÇáÈÇÓãÉ
áã íÙåÑ ÚáíåÇ

18
00:02:29,650 --> 00:02:32,486
Ãì ÅÌåÇÏ ãä ÇáÒíÇÑÇÊ ÇáãÊæÇÕáÉ

19
00:02:32,736 --> 00:02:34,613
æÝì ÓÝÇÑÉ ÈáÇÏåÇ
Ðáß ÇáãÓÇÁ

20
00:02:34,821 --> 00:02:37,699
 ÅÓÊÞÈÇá ÑÓãì
æÍÝáÉ ÑÇÞÕÉ Úáì ÔÑÝåÇ

21
00:02:37,950 --> 00:02:41,203
ÃÞÇãå ÓÝíÑ ÈáÇÏåÇ
"Ýì "ÅíØÇáíÜÇ

22
00:02:59,346 --> 00:03:01,139
ÕÇÍÈÉ ÇáÓãæ

23
00:03:56,570 --> 00:04:01,158
ÓÚÇÏÉ ÇáÓÝíÑ ÇáÈÇÈæí
"ãæäÓäíÜæÑ ÇáÊãæäÜÊ"

24
00:04:07,789 --> 00:04:10,626
"ÇáÓíÏ "åíæÌæ ãÇÑÓì Ïì ÝÑíãÌÊÜæä

25
00:04:10,876 --> 00:04:14,671
"ãÓÇÁ ÇáÎíÑ , ÓíÏ "åíæÌÜæ
ãÓÇÁ ÇáÎíÑ , íÇ ÕÇÍÈÉ ÇáÓÚÇÏÉ

26
00:04:14,880 --> 00:04:19,510
ÓÚÇÏÉ ÇáãåÑÇÌÇ
"ãä "ÞÇåäÈÜæÑ" æ " ÑÇßíÜÑì

27
00:04:19,676 --> 00:04:22,221
ÇäÇ ÓÚíÏÉ ÌÏÇð ÈãÌíÆß

28
00:04:22,513 --> 00:04:24,056

...

1
00:00:29,321 --> 00:00:33,158
 Êáß ßÇãíÑÇ ÑÇÆÚÉ
... ÇáÊì áÏíßö . ÑÇÆÚÉ

2
00:00:34,826 --> 00:00:37,663
ÇáÇ ÊãÇäÚíä Ýì ÅÓÊÚÇÑÊåÇ ¿

3
00:00:38,372 --> 00:00:40,290
"ÓíÏÉ "æíÈÜÑ
áÏÞíÞÊíä ÝÞØ

4
00:00:40,499 --> 00:00:42,084
áÇ

5
00:00:42,292 --> 00:00:45,295
ÅÐåÈ , ÇäåÇ ßÇãíÑÊì

6
00:00:53,762 --> 00:00:56,557
ÃäÊö ãæÓíÞíÉ , ÑÈãÇ ¿

7
00:00:56,765 --> 00:00:59,351
ÝäÇäå ¿

8
00:00:59,601 --> 00:01:01,144
ÑÓÇãÉ ¿

9
00:01:03,105 --> 00:01:06,024
ÚÑÝÊ . ÃäÊö ÚÇÑÖÉ ÃÒíÇÁ

10
00:01:06,233 --> 00:01:08,819
ÚÇÑÖÉ ÃÒíÇÁ ¿
ÔßÑÇð áß

11
00:01:10,445 --> 00:01:12,072
Çäå ÑÇÆÚ

12
00:01:12,281 --> 00:01:18,328
ÃäÊ Ìãíáå ÈÏæä ÔÚÑ Øæíá
æÇáÂä Çäå ÑÇÆÚ . ÑÇÆÚ

13
00:01:18,537 --> 00:01:20,622
Çäå ÝÞØ ãÇ ÃÑÏÊå

14
00:01:21,623 --> 00:01:25,294
æÇáÂä , áã áÇ ÊÃÊì
áÊÑÞÕì ÇááíáÉ ãÚì ¿

15
00:01:25,586 --> 00:01:27,754
Úáíßö ÑÄíÊå . Çäå ÑÇÆÚ

16
00:01:28,005 --> 00:01:32,467
"Úáì ãÑßÈ Ýì äåÑ "ÇáÊíÈÜÑ
"ÇáäåÑ ÈÌÇäÈ " ÓÇäÜÊ ÇäÌíáÜæ

17
00:01:32,676 --> 00:01:37,431
ÖæÁ ÇáÞãÑ , ÇáãæÓíÞì , ÇáÑæãÇäÓíÉ
.... ÌãíáÉ ÌÏÇó , ÌÏÇð

18
00:01:37,681 --> 00:01:41,435
ÑÌÇÁð , åá ÓÊÃÊíä ¿
ÃÊãäì áæ ÃÓÊØíÚ

19
00:01:43,854 --> 00:01:49,067
æáßä ÃÕÏÞÇÆß
áÇ ÃÚÊÞÏ ÈÃäåã ÓíÊÚÑÝæä Úáíßö

20
00:01:49,359 --> 00:01:51,862
ßáÇ , áÇ ÃÚÊÞÏ Ðáß

21
00:01:52,070 --> 00:01:54,573
ÔßÑÇð ÌÒíáÇð áßö
ÔßÑÇð áß

22
00:01:57,868 --> 00:02:01,288
ÈÚÏ ÇáÓÇÚÉ ÇáÊÇÓÚÉ , ÓÃßæä åäÇß
ÃÑÞÕ Úáì ÇáäåÑ

23
00:02:01,455 --> 00:02:03,290
"ÊÐßÑì " ÓÇäÜÊ ÇäÌíáÜæ

24
00:02:03,457 --> 00:02:08,295
ÌãíÚ ÃÕÏÞÇÆì .... ÅÐÇ ÃÊíÊì
ÓÊßæäì ÃÌãá ÝÊÇå Ýì ÇáÍÝáå

25
00:02:12,174 --> 00:02:14,218
ÔßÑÇð áß . ãÚ ÇáÓáÇãÉ
ãÚ ÇáÓáÇãÉ

26
00:03:15,904 --> 00:03:18,240
ÔßÑÇð áß

27
00:03:43,265 --> 00:03:45,851
ÇáÝ áíÑÉ

28
00:03:46,101 --> 00:03:48,562
áíÓ áÏì ÃãæÇá
áÇ ¿

29
00:03:50,397 --> 00:03:53,192
ÇäÇ ÃÓÝÉ , áíÓ áÏì ÃãæÇá

30
00:03:56,737 --> 00:03:57,946
ÅÓãÚ

31
00:04:03,577 --> 00:04:04,995
ÇäÇ ÃÓÝÉ 

32
00:04:38,362 --> 00:04:42,199
ÍÓäÇð , Çäå ÃäÊö
...