1
00:00:41,300 --> 00:00:44,400
Ç Ðüëç ¸ôæ
2
00:01:01,700 --> 00:01:05,600
Ïé Ìáöïõëïõ åßíáé ôï ëáìðåñü ðáñÜäåéãìá
ôïõ áðïôõ÷çìÝíïõ ðïëéôéóìïý.
3
00:01:06,200 --> 00:01:10,100
Ïé Ìáöïõëïõ åðéêïéíùíïýóáí ó÷åäüí
áðïêëåéóôéêÜ ìå êñáõãÝò.
4
00:01:10,700 --> 00:01:16,600
Ôï åíôõðùóéáêü óôç öõëÞ áõôÞ Þôáí ðùò
ç ãëþóóá ôïõò ðåñéåß÷å ìüío Ýíá öùíÞåí.
5
00:01:17,200 --> 00:01:22,700
¼ðùò èá ðáñáôçñÞóáôå, ôï ìüíï ðïõ âñÞêáìå
áðü ôç öõëÞ ôïõò Þôáí ðñùôüãïíá ìïõóéêÜ
üñãáíá.
6
00:01:23,200 --> 00:01:30,200
Åß÷áí ðïëëÜ ôýìðáíá, êéèÜñåò, Üñðåò ìá äåí
åß÷áí êáíÝíá åßäïò üðëïõ óôçí êáôï÷Þ ôïõò.
7
00:01:31,200 --> 00:01:38,700
Åß÷áí ëïéðüí ðïëý ìïõóéêÞ, ìá äåí åß÷áí
êáèüëïõ
óöõñéÜ ç áêüíôéá. ÊáôÜ óõíåðåßá, ðÝèáíáí.
8
00:01:39,200 --> 00:01:47,200
¸ôóé ëïéðüí, öôÜíïíôáò óôï ôÝëïò ôçò
îåíáyçóçò,
Ý÷ïõìå ôçí áßèïõóá ôçò ìõèïëïãßáò Íïñò.
9
00:01:50,700 --> 00:01:56,200
Áõôüò åßíáé ï ¼íôåí. Ï áñ÷çãüò ôùí Íïñò,
"Ï ÐáôÝñáò ¼ëùí", üðùò ôïí ïíüìáæáí.
10
00:01:57,200 --> 00:01:59,700
Åäþ õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò åéêüíåò
ìå ôïõò ãéïõò ôïõ ¼íôåí.
11
00:02:00,200 --> 00:02:03,200
Åäþ Ý÷ïõìå ôïí Èïñ, ôï Èåü ôçò áóôñáðÞò,
ìå ôï äõíáôü óöõñß ôïõ.
12
00:02:03,700 --> 00:02:06,200
Êáé áõôüò åßíáé ï Ìðùëíôåñ, ï èåüò ôçò
ïìïñöéÜò.
13
00:02:06,300 --> 00:02:07,700
Ðïéïò åßíáé áõôüò ï Üó÷çìïò ôýðïò;
14
00:02:08,200 --> 00:02:14,700
Ôþñá èá óáò Ýëåãá ãé' áõôüí. Ôïí Ýëåãáí
Ëïïõêé, ãíùóôüò êáé ùò "Ï áðáôåþíáò".
15
00:02:16,300 --> 00:02:20,200
Ï Ëïïõêé, ðïõ Þôáí êáé ï ìéêñüôåñïò ãéïò ôïõ
¼íôåí,
Þôáí ôï "ìáýñï ðñüâáôï" ôçò ïéêïãÝíåéáò.
16
00:02:21,300 --> 00:02:26,200
Ïé óõíÝ÷åéò ôñÝëåò ôïõ, íôñüðéáæáí ôïí ¼íôåí
êáé ôïõò óõìðïëßôåò ôïõ.
17
00:02:26,800 --> 00:02:29,200
Ìå ëßãá ëüãéá, Þôáí ï áôáêôïõëçò ìéêñüò
áäåñöüò.
18
00:02:30,800 --> 00:02:34,700
Êáé ôï âáóéêü åñãáëåßï ôïõ Ëïýêé
Þôáí áõôü: "Ç ÌÜóêá".
19
00:02:35,300 --> 00:02:40,200
Ôï ïðïßï êáôáóêåýáóå ðñéí áðü ÷éëéÜäåò
÷ñüíéá, ãéá íá óðÝñíåé ôï öüâï óôïí êüóìï.
20
00:02:41,800 --> 00:02:45,200
...