Carlito's Way 2CD (1993) Arabic srt subtitles

1
00:03:49,396 --> 00:03:51,481
somebody's pullin' me close to the ground

2
00:03:53,566 --> 00:03:55,652
l can sense, but l can't see

3
00:03:56,695 --> 00:03:59,823
l ain't panicked l been here before

4
00:03:59,823 --> 00:04:02,951
same as when l got popped
on 104th street

5
00:04:03,993 --> 00:04:07,122
Don't take me to no hospital, please

6
00:04:07,122 --> 00:04:10,250
Fuckin' emergency rooms
don't save nobody

7
00:04:10,250 --> 00:04:12,335
son of a bitches always pop you
at midnight

8
00:04:12,335 --> 00:04:16,506
when all they got is a Chinese intern
with a dull spoon

9
00:04:17,549 --> 00:04:22,762
Look at these suckers scramblin' around
What for?

10
00:04:22,762 --> 00:04:26,933
My Puerto Rican ass ain't supposed
to have made it this far

11
00:04:26,933 --> 00:04:30,061
Most of my crew got washed
a long time ago

12
00:04:35,275 --> 00:04:39,446
Don't worry My heart, it don't ever quit

13
00:04:41,531 --> 00:04:43,616
l ain't ready to check out

14
00:04:53,001 --> 00:04:56,129
seems like ljust got out of thejoint

15
00:04:56,129 --> 00:05:00,300
stood up in front of thatjudge,
and told him what was who

16
00:05:03,428 --> 00:05:06,556
Now I ain't sayin' that my way
wouId have been different

17
00:05:06,556 --> 00:05:10,727
had my mother been aIive when I was
a kid, 'cause that's aII you hear in the joint

18
00:05:10,727 --> 00:05:14,898
''I didn't have a chance'' No ^BuIIshit

19
00:05:15,940 --> 00:05:20,111
I was aIready a mean IittIe bastard
whiIe my mother was aIive, and I know it

20
00:05:20,111 --> 00:05:22,197
But I Iearned about women from her

21
00:05:22,197 --> 00:05:26,368
Mr Brigante, there are 56 cases
on the court's docket for this morning

22
00:05:26,368 --> 00:05:28,453
Why am I Iistening to this?

23
00:05:28,453 --> 00:05:30,538
Your Honor, Mr ^Brigante
is understandabIy excited

24
00:05:30,538 --> 00:05:33,666
having been vindicated
...

1
00:00:53,100 --> 00:00:53,500
What you doing out here by yourseIf?

2
00:00:55,500 --> 00:00:56,300
Sittin'

3
00:00:57,200 --> 00:00:59,000
You sure are weird, baby

4
00:00:59,400 --> 00:01:01,800
How come you never try to fuck me?

5
00:01:01,800 --> 00:01:05,800
You got into a big beef for me,
and you ain't never Iaid a gIove on me

6
00:01:05,900 --> 00:01:09,900
-You're Dave's girI now
-He can't fuck me, aII the coke he's doin'

7
00:01:11,100 --> 00:01:14,300
-What are you two taIking about?
-Fucking

8
00:01:14,700 --> 00:01:17,600
Speaking of fucking,
Iook at those fucking friends of yours

9
00:01:17,700 --> 00:01:19,400
They're a fucking embarrassment

10
00:01:19,500 --> 00:01:22,100
-Do something ^Be a hostess
-Fuck you, asshoIe!

11
00:01:22,200 --> 00:01:23,700
Yeah, fuck me

12
00:01:24,300 --> 00:01:28,700
Your fuckin' chick's giving you
a hand-job in front of everybody!

13
00:01:28,800 --> 00:01:31,700
I got guests here, for Christ's sake!
PeopIe are eating!

14
00:01:32,100 --> 00:01:35,800
-Take it easy, Dave!
-You take it easy! Got any manners?

15
00:01:36,200 --> 00:01:40,200
You wanna fuck her, fuck Iike a normaI
human being! Take her to the bedroom!

16
00:01:43,000 --> 00:01:44,200
PeopIe!

17
00:01:45,900 --> 00:01:47,800
Okay, Dave, what's up?

18
00:01:50,300 --> 00:01:53,900
-I need you to do something for me
-What is it?

19
00:02:01,200 --> 00:02:05,600
You gotta heIp me spring Tony TagIiaIucci
from the prison barge at Rikers

20
00:02:11,800 --> 00:02:13,300
Are you crazy?

21
00:02:14,400 --> 00:02:17,000
He thinks I stoIe a miIIion doIIars from him

22
00:02:17,100 --> 00:02:22,700
This is a dying man He's nuts
He's totaIIy fucking paranoid

23
00:02:27,300 --> 00:02:30,100
Do you reaIize what you just said to me?

24
00:02:31,100 --> 00:02:34,700
If I don't do it, he's going
to have me kiIIed It's that simpIe

25
00:02:38,400 --> 00:02:41,300
...