1
00:00:22,262 --> 00:00:27,256
LA CHICA DE LOS OJOS VERDES
2
00:01:38,472 --> 00:01:40,064
La ciudad me encanta.
3
00:01:40,874 --> 00:01:42,364
Siento parte de su vida...
4
00:01:42,442 --> 00:01:45,809
...porque siempre hay algún rostro o sonido
que me interesa.
5
00:01:47,447 --> 00:01:50,075
Debe ser porque crecí en el campo.
6
00:01:50,150 --> 00:01:51,515
Teníamos una granja.
7
00:01:51,585 --> 00:01:53,712
La casa estaba en medio del campo.
8
00:01:54,721 --> 00:01:58,714
Los ruidos que más se oían eran
el viento en los árboles, los ladridos...
9
00:01:59,026 --> 00:02:00,789
...y la risa de baba.
10
00:02:00,861 --> 00:02:02,453
Baba es mi amiga.
11
00:02:02,629 --> 00:02:04,722
Fuimos juntas a una escuela religiosa...
12
00:02:04,798 --> 00:02:07,995
...y ahora alquilamos un apartamento
de Joanna en Dublín.
13
00:02:08,235 --> 00:02:09,862
Nuestras vidas cambian.
14
00:02:10,204 --> 00:02:12,172
Algunas noches
nos quedamos en la cama...
15
00:02:12,239 --> 00:02:15,731
...y por tomar unos tragos, pensamos
que estamos viviendo la vida loca.
16
00:02:15,809 --> 00:02:17,606
Pero también salimos, claro.
17
00:02:17,678 --> 00:02:20,044
Para baba, eso es vida.
18
00:02:39,800 --> 00:02:42,826
- Estropeaste todo.
- No había nada para estropear.
19
00:02:43,270 --> 00:02:44,999
Mira. "Divertido y seguro".
20
00:02:45,072 --> 00:02:48,098
- "A los chicos les encanta".
- "El gran sostén Radie".
21
00:02:56,083 --> 00:02:59,052
- ¿De dónde sacaste todo eso?
- Son muestras gratuitas.
22
00:02:59,419 --> 00:03:01,478
Me gustan los peinados simples.
23
00:03:01,555 --> 00:03:02,954
Eres una simplona.
24
00:03:03,257 --> 00:03:04,747
Dame el cepillo.
25
00:03:35,088 --> 00:03:38,421
- Vamos, digan algo.
- No son muy puntuales.
26
00:03:38,825 --> 00:03:41,851
- La película ya debe haber terminado.
- Estábamos arreglándonos.
27
00:03:41,929 --> 00:03:43,260
...
