Chaos 1CD (2005) Croatian srt subtitles

1
00:01:29,238 --> 00:01:35,074
K A O S

2
00:02:19,278 --> 00:02:21,075
Policija je na mjestu zloèina,
prilazi osumnjièenom.

3
00:02:21,518 --> 00:02:24,635
Sluèaj je poèeo
oko 01:30 ujutro

4
00:02:24,678 --> 00:02:28,227
i završava se ovdje
na Pearl Street mostu.

5
00:02:28,758 --> 00:02:30,396
Patrola je odgovorila na poziv

6
00:02:30,438 --> 00:02:33,077
o otimanju auta koje je
izvršio Afro-Amerikanac.

7
00:02:33,478 --> 00:02:36,948
Ime joj je Lisa Rier, najmlaða
kæerka kongresmena Richarda.

8
00:02:37,398 --> 00:02:40,470
Osumnjièeni je identificiran
kao John Curtis.

9
00:02:41,398 --> 00:02:44,231
Traže ga zbog oružane pljaèke...

10
00:02:44,678 --> 00:02:46,794
Imamo ispaljene hice!

11
00:02:47,518 --> 00:02:50,396
Osumnjièeni i talac su pali dolje.
Policija kreæe!

12
00:02:56,358 --> 00:03:00,670
DVOJE MRTVIH U PUCNJAVI
NA PEARL STREET MOSTU

13
00:03:02,678 --> 00:03:06,273
POLICAJAC KAŽE:
"PUCNJAVA JE BILA NESREÆA".

14
00:03:09,518 --> 00:03:12,112
SCOTT CURTIS, BRAT
ŽRTVE JOHNA CURTISA

15
00:03:12,158 --> 00:03:13,955
SUDJELOVAO U KIDNAPIRANJU

16
00:03:17,238 --> 00:03:21,390
YORK, CONNERS ÆE BITI OPTUŽEN
ZA SMRTI NA PEARL STREETU. 

17
00:03:24,758 --> 00:03:25,747
POLICAJAC ÆE SVJEDOÈITI U VEZI

18
00:03:25,798 --> 00:03:26,753
ISTRAGE O PUCNJAVI NA MOSTU

19
00:03:27,238 --> 00:03:29,388
Ako hoæete vjerovati
u njegovo svjedoèenje,

20
00:03:29,438 --> 00:03:31,076
dobro, ali u istoj situaciji
bih ponovo uèinio isto.

21
00:03:31,758 --> 00:03:33,669
Da se isprièavam
što radim svoj posao?

22
00:03:36,078 --> 00:03:37,147
SUSPENDIRAN POLICAJAC

23
00:03:37,198 --> 00:03:38,347
ZBOG PUCNJAVE NA MOSTU

24
00:03:42,678 --> 00:03:45,397
DETEKTIV JASON YORK OTPUŠTEN

25
00:03:50,398 --> 00:03:54,676
OBITELJI ŽRTAVA NEZADOVOLJNE

26
00:03:57,758 --> 00:04:01,068
POŠTIVALI SMO PRAVILA

27
00:04:04,758 --> 00:04:07,192
POZVAN DA SUDJELUJE U
''MURJACIMA KAUBOJIMA''

28
...