UFC 11: The Proving Ground 1CD (1996) Polish sub subtitles

{1}{1}25.000
{158}{282}- Sir, jeœli mogê, chcia³bym zadaæ parê pytañ.|- Proszê.
{338}{468}- Wie pan, jak ten Goa'uld uciek³ z SGC?|- Ani trochê.
{425}{550}- A broñ? Wiemy, co nas tam mo¿e czekaæ?|- Nie mam pojêcia. Coœ
jeszcze?
{645}{770}Przepraszam, próbujê tylko oszacowaæ sytuacjê.
{740}{865}Dwoje cz³onków mojego zespo³u œciga³o Goa'ulda.|Nie ma ich od kilku
godzin. Taka jest sytuacja.
{1000}{1125}W tym budynku ostatnio widziano|major Carter i Daniela Jacksona.
{1160}{1285}Elliot, pana zespó³ zabezpieczy okolicê.|Utrzymywaæ ³¹cznoœæ.
Teal'c, jesteœ ze mn¹.
{1305}{1455}- Sir, nie idziemy z panem?|- Pana zespó³ ma zabezpieczyæ teren.
{1460}{1535}- Rozumie pan rozkaz?|- Tak jest!
{1540}{1575}- To wykonaæ, poruczniku!
{1662}{1785}- Grogan, Sutterfield, obejdŸcie budynek.|- Tak jest.
{1780}{1905}Hailey, jesteœ ze mn¹.
{2095}{2208}- Utrzymywaæ pozycje.|- Ostrzeliwuj¹ ich!
{2165}{2335}Grogan, zostañ na miejscu. Mówiê powa¿nie.|/Wsparcie! Elliot,
przerwaæ ³¹cznoœæ!
{2255}{2380}/Powtarzam: potrzebujemy wsparcia.|Dobrze, wchodzimy!
{2982}{3082}Niech pani rzuci broñ, pani major!
{3040}{3203}- Daniel zosta³ Goa'uldem.|- To ona jest Goa'uldem, pos³uchajcie jej
g³osu.
{3130}{3255}- Pani major, rzuciæ broñ!|- Jestem Tok'ra. S³uchajcie uwa¿nie,
Daniel zosta³ Goa'uldem.
{3260}{3468}- Musimy go zaprowadziæ do SGC.|- Ju¿ raz mnie postrzeli³a. Jeœli
znów to zrobi...
{3375}{3500}Niech pani to rzuci!
{3600}{3740}- Co to mia³o byæ, do diab³a?|- Zastrzeli³aby dr Jacksona, dwa
strza³y z zata zabijaj¹.
{3768}{3900}To prawda, ale co do jednego siê mylisz.|To ona jest Tok'ra, a ja
jestem Goa'uldem.
{4230}{4310}Dobra.
{4310}{4450}Wiêc wszyscy jesteœmy martwi,|a na wolnoœci jest uzbrojony
Goa'uld.
{4482}{4608}Mnie siê to nie podoba. Komuœ jeszcze?
{4670}{4795}Przemyœlcie to i zg³oœcie siê na|starcie za 20 minut. Mo¿ecie
odejϾ.
{4930}{4968}Ruszaæ siê!
{5060}{5162}Nie by³eœ dla nich trochê za ostry?
{5138}{5262}Wy³¹cz to.
{5175}{5300}- Przepraszam.|- Nie, nie by³em.
{6770}{6820}POLIGON
...