Smoke & Mirrors: The Art and Science of Stunts 1CD (2000) Polish sub subtitles

{1}{1}25.000
{145}{204}Poprzednio w Stargate SG-1:
{205}{309}Nie mo¿esz zdj¹æ ca³ego NID.| I oni zabij¹ ciê za próbê.
{310}{424}Ale mo¿esz zdobyæ kompromituj¹ce dowody| i doprowadziæ do
przywrócenia Hammonda.
{425}{474}Nie odejdê, dopóki nie dostanê tego, po co przyszed³em.
{475}{529}A co zamierzasz zrobiæ?
{530}{614}Có¿.. Myœla³em o zabiciu ciê.
{615}{793}Dzia³alnoœæ Kinsey'a wi¹¿e go bezpoœrednio| z akcjami NID przez
ostatnie pó³tora roku.
{870}{984}By³eœ w przysz³oœci, by³eœ w przesz³oœci,| widzia³eœ to
wszystko.
{985}{1059}Zastanawiam siê tylko,| jak siê wszystko potoczy³o.
{1060}{1218}I jak daleko siê posuniesz,| by uniemo¿liwiæ mi zostanie
prezydentem USA?
{4705}{4804}Zamach na senatora Kinsey'a wywo³a³ szok w Waszyngtonie.
{4805}{4882}Z narodowym konwentem swojej partii,| maj¹cym siê odbyæ za kilka
tygodni...
{4883}{5038}...senator by³ uwa¿any przez wielu| za wa¿nego kandydata na
prezydenta.
{5064}{5129}Hej, wróci³em!
{5130}{5179}Co przegapi³em?
{5180}{5301}Sir, senator Kinsey nie ¿yje.| Zosta³ zastrzelony.
{5302}{5413}-Co?| -Tak. Mówi¹ o tym w wiadomoœciach od trzech dni.
{5414}{5491}-By³em na wakacjach.| -Wygl¹da to na profesjonalny zamach.
{5492}{5616}Strzelec uderzy³ z pokoju hotelowego| za ulic¹ i znik³.
{5617}{5697}-Jacyœ podejrzani?| -Policja nic nie mówi.
{5698}{5872}Rozs¹dnie przyj¹æ, ¿e cz³owiek na pozycji senatora| Kinsey'a ma
bardzo wielu wrogów.
{5921}{5973}Generale?
{5974}{6051}Przykro mi to robiæ, ale ci ludzie przybyli tu,| aby eskortowaæ pana
do Peterson.
{6052}{6154}Stamt¹d trafi pan do Andrews| i zostanie przekazany w³adzom cywilnym
w Waszyngtonie.
{6155}{6198}Sir, o co chodzi?
{6199}{6314}P³k O'Neill jest aresztowany za zamordowanie senatora Kinsey'a.
{6315}{6370}Co?
{6436}{6495}Musi iϾ pan z nami, sir.
{6496}{6539}Nie s¹dzê!
{6540}{6655}-Pu³kowniku.| -Generale, by³em na wakacjach!
{6661}{6783}Wierzê ci, Jack.| Ale teraz musimy wspó³pracowaæ.
{6962}{7067}-Nie ma mowy, by p³k O'Neill móg³ to zrobiæ.| -Jestem tego
œwiadom, ale mam zwi¹zane rêce.
...