1
00:00:57,080 --> 00:00:59,560
Òå ñà àðìèÿ,
ðàçëè÷íà îò îñòàíàëèòå,
2
00:00:59,600 --> 00:01:04,360
ïúòóâàùà ïðåç çâåçäèòå êúì
ìÿñòî, íàðå÷åíî "Àíäàâúðñ".
3
00:01:04,400 --> 00:01:09,120
Òÿõíàòà Îáåòîâàíà çåìÿ - ñúçâåçäèå
íà ìðà÷íè íîâè ñâåòîâå.
4
00:01:09,160 --> 00:01:11,520
Íàðå÷åíè ñà íåêðîìàíãúðè.
5
00:01:11,560 --> 00:01:15,840
È àêî íå òå ïðîìåíÿò...
ùå òå óáèÿò.
6
00:01:15,880 --> 00:01:19,120
Òåõåí âîäà÷ å
Ëîðä Ìàðøàë.
7
00:01:19,440 --> 00:01:23,240
Òîé ñàìèÿò å ñòèãíàë äî
ïîðòèòå íà Àíäàâúðñ.
8
00:01:23,280 --> 00:01:26,720
È ñå çàâðúùà ðàçëè÷íî
ñúùåñòâî.
9
00:01:26,760 --> 00:01:29,360
Ïî-ñèëåí, ïî-ñòðàíåí...
10
00:01:29,920 --> 00:01:32,520
Ïîëóæèâ è ïîëó...
11
00:01:33,040 --> 00:01:34,840
íåùî äðóãî.
12
00:01:46,480 --> 00:01:50,520
Àêî îöåëååì, íîâ áàëàíñ
òðÿáâà äà áúäå ïîñòèãíàò.
13
00:01:50,560 --> 00:01:54,560
 íîðìàëíè âðåìåíà çëîòî
ñå ïîáåæäàâà ñ äîáðî.
14
00:01:54,600 --> 00:01:57,480
Íî âúâ âðåìåíà êàòî òåçè...
15
00:01:57,520 --> 00:02:01,560
òðÿáâà äà ñå ïîáåäè ñ
äðóã âèä çëî.
16
00:02:07,120 --> 00:02:11,600
ÏÚËÅÍ ÌÐÀÊ 2
ÕÐÎÍÈÊÈÒÅ ÍÀ ÐÈÄÈÊ
17
00:02:28,160 --> 00:02:30,640
U.V. Ñèñòåìà
Ïëàíåòà 6
18
00:02:34,840 --> 00:02:38,200
Âèæäàì ãî.
Åêøúíúò çàïî÷âà.
19
00:02:38,240 --> 00:02:40,520
Âíèìàòåëíî!
Ïî÷âàìå.
20
00:02:46,960 --> 00:02:47,760
Âíèìàòåëíî!
21
00:02:50,040 --> 00:02:50,920
Äàâàé!
22
00:02:51,440 --> 00:02:53,040
Äàâàé!
23
00:02:53,080 --> 00:02:54,600
Ñòðåëÿé!
24
00:02:56,720 --> 00:02:58,480
Ïî äÿâîëèòå!
- Îùå áÿãà.
25
00:02:58,520 --> 00:03:02,120
Ìëúêâàé! Åé ñåãà ãî õâàíàõ!
Ñòðåëÿé!
26
00:03:04,400 --> 00:03:06,200
Ñåãà!
27
00:03:08,760 --> 00:03:10,560
Òóóìñ!
28
00:03:23,960 --> 00:03:25,760
Ðèäèê.
29
00:03:28,680 --> 00:03:31,120
Íå çíàì, Òóóìñ.
Èçãëåæäà äîñòà òÿñíî.
30
00:03:31,160 --> 00:03:32,480
Íå è îò ìîåòî ìÿñòî...
31
00:03:32,520 --> 00:03:36,720
Òîâà å íàé-ãîëåìèÿ äåí çà ðàçïëàòà.
...
