Dr T and the Women 1CD (2000) Croatian sub subtitles

{1219}{1295}Onda, dr. T,
{1344}{1430}èujem da vam se|nedavno doselila šurjakinja.
{1458}{1501}Zbilja?
{1509}{1548}Da, jest.
{1562}{1619}Peggy i njezino troje djece.
{1663}{1697}Oprostite.
{1751}{1796}A kako se zove vaša žena?
{1807}{1835}Kate.
{1841}{1888}Da, Kate.
{1976}{2064}A šurjakinja?
{2072}{2129}Peggy. -Da, Peggy.
{2195}{2293}A koliko djece Peggy ima?
{2334}{2424}Troje, sve curice.
{2488}{2529}Sve curice?!
{2583}{2653}Lijepo. -Da, jest.
{2717}{2756}Drukèije ne bi ni htjela.
{2772}{2807}Ni ja.
{2809}{2912}Subtitles provider:|Sibirski
{2959}{3039}SVE NJEGOVE ŽENE
{3043}{3092}Ured dr. Travisa. Izvolite.
{3146}{3217}Reci mi da je|soba spremna. Volim to èuti.
{3221}{3278}Sve u redu unutra?
{3291}{3371}Trenutak. Rekla sam|da budete ovdje?
{3376}{3448}Jeste, tako ste dobri.|-Nadam se.
{3511}{3543}Marsha?
{3556}{3599}Marsha? -Da?
{3604}{3736}Osiguranje, dušo. To je to?|-Ne brini se, ja æu srediti.
{3740}{3785}Naruèeni ste u podne?|Kako se zovete?
{3787}{3838}Nina Shipman.|Bertha Duncan me preporuèila.
{3840}{3934}Joanne, imaš novo|osiguranje. -Allison...
{3939}{3992}Mislila sam da je to za mene.
{4006}{4100}Nove informacije|o tvom osiguranju.
{4202}{4286}To je moje mjesto.|-Oprostite.
{4421}{4472}Allison, dušo.
{4479}{4553}Gða Shipman, prvi put je tu.
{4581}{4651}Doðite.
{4660}{4721}Nove informacije o osiguranju.
{4817}{4856}Zdravo svima.
{4863}{5013}Lijepo izgledate.|Evo informacija o osiguranju.
{5019}{5097}Malo kasnimo.|Kako se to dogodilo?
{5105}{5152}Tako je svaki dan.
{5168}{5205}Zdravo, Liz, kako si?
{5210}{5261}Zdravo, Liz, kako si?
{5273}{5320}Sviða mi se novi izgled.
{5418}{5465}Èini se da si malo uranila.
{5586}{5641}Odmah se vraæam.
{5704}{5765}Zdravo, gðo|Larsson, kako ste?
{5771}{5865}Odvest æu vas|do Judy na testove.
{5962}{6017}Sjednite.|Pozvat æu vas.
{6042}{6142}Liz, zdravo, kako si?|Malo si blijeda.
{6146}{6185}Nikad bolje.
{6191}{6259}Moraš doæi na moju|vrtnu zabavu. -Da, hoæu.
{6264}{6350}Ako ne doðeš,|neæu ti oprostiti.
...