1
00:00:36,760 --> 00:00:39,513
Burger tv
2
00:00:39,560 --> 00:00:41,312
Kanaal 83 Kabel 12
3
00:00:42,000 --> 00:00:45,117
Burger tv,
waar je mee naar bed gaat.
4
00:00:45,960 --> 00:00:49,236
Max, het is weer tijd.
5
00:00:49,280 --> 00:00:53,637
Tijd om rustig, pijnlijk
terug te keren naar bewustzijn.
6
00:00:54,680 --> 00:00:56,955
Nee, ik ben geen droom,
7
00:00:57,000 --> 00:01:00,788
hoewel men zegt dat ik
het evenbeeld ben van lieftalligheid.
8
00:01:00,840 --> 00:01:03,638
Ik ben niemand minder
dan je trouwe meisje Vrijdag,
9
00:01:03,680 --> 00:01:06,797
Bridey James,
met je goeiemorgen van vandaag,
10
00:01:06,840 --> 00:01:09,479
woensdag de 23e.
11
00:01:09,520 --> 00:01:13,991
Heb je dat ? Woensdag de 23e.
12
00:01:15,040 --> 00:01:17,031
En ik heb een bericht voor je.
13
00:01:17,080 --> 00:01:20,038
Om halfzeven heb je een vergadering
14
00:01:20,080 --> 00:01:22,958
met Shinji Kuraki
van Hiroshima Video.
15
00:01:23,000 --> 00:01:28,552
De vergadering is in
Hotel Classic, Suite 17.
16
00:01:28,600 --> 00:01:32,070
En dat is uiteraard
je eerste vandaag.
17
00:01:32,120 --> 00:01:36,113
Ken je niemand
die van 9 tot 5 werkt ?
18
00:01:36,160 --> 00:01:38,549
Over en uit, commandant.
19
00:01:40,040 --> 00:01:42,952
Burger tv, waar je mee naar bed gaat.
20
00:02:58,560 --> 00:03:01,757
Doe even open, schat.
- Ga weg.
21
00:03:01,800 --> 00:03:06,555
Toe nou. Je weet dat ik van je hou.
Doe open, verdomme !
22
00:03:06,600 --> 00:03:10,798
Ik wil niet open doen.
Ik wil hier weg !
23
00:03:11,840 --> 00:03:14,229
Verdomme, doe open !
24
00:03:18,000 --> 00:03:20,195
Open die klotedeur !
25
00:03:20,240 --> 00:03:24,631
Ik heb naar de foto's gekeken.
Ik ben geïnteresseerd, een beetje.
26
00:03:24,680 --> 00:03:26,511
Hoeveel shows heb je ?
27
00:03:26,560 --> 00:03:30,553
13, en een optie op nog 's zes,
als de verkoop goed loopt.
28
...
