1
00:05:50,900 --> 00:05:54,400
In de zomer van 1917 verloor
het Duitse imperiale leger...
2
00:05:55,000 --> 00:05:58,500
het desastreuze offensief beter
bekend als de Derde Slag om Ypres.
3
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
Duitsland smeekte om vrede
aangezien ze twee miljoen doden...
4
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
en vier miljoen gewonden hadden
in de Eerste Wereldoorlog.
5
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
100000 Duitse joden dienden
in het Duitse imperiale leger.
6
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
40000 boden zich vrijwillig aan.
7
00:06:12,000 --> 00:06:14,500
München, Duitsland 1918.
8
00:06:31,200 --> 00:06:33,900
Rothman ?
Wie is die Rothman ?
9
00:06:33,900 --> 00:06:36,000
Max Rothman.
10
00:06:36,000 --> 00:06:38,200
Verkoopt zijn vader schoenen ?
11
00:06:38,200 --> 00:06:40,900
Ik geloof van wel.
- Schoenen of jurken.
12
00:06:40,900 --> 00:06:43,100
Schoenen, jurken of aandelen.
13
00:06:43,100 --> 00:06:46,400
De hertog van Westminster had
ooit een hond met de naam 'Jood'.
14
00:06:46,400 --> 00:06:48,400
Behalve als zijn bankier,
Rothchild, langskwam.
15
00:06:48,400 --> 00:06:51,600
Dan noemden ze hem 'Joe'.
16
00:06:51,600 --> 00:06:54,000
Champagne.
17
00:06:56,300 --> 00:06:57,700
Max.
18
00:06:57,700 --> 00:06:59,900
Waarom verspil je deze goddelijke
drank aan die varkens ?
19
00:06:59,900 --> 00:07:02,000
Onzekerheid, denk ik.
20
00:07:02,000 --> 00:07:04,400
Onzekerheid leidt tot bankschuld.
21
00:07:04,400 --> 00:07:06,100
Hallo. George Grosz.
22
00:07:06,100 --> 00:07:07,900
Ik hoor het geluid
van nieuw geld.
23
00:07:07,900 --> 00:07:09,300
Ik ben te koop.
24
00:07:09,300 --> 00:07:11,300
Misschien gaat deze avond
me toch nog geld kosten.
25
00:07:11,300 --> 00:07:12,600
Kom mee.
26
00:07:14,700 --> 00:07:16,800
Zorg jij voor Grosz.
27
00:07:17,300 --> 00:07:18,900
George.
28
00:07:18,900 --> 00:07:20,400
George, heel even.
29
...
