1
00:01:04,487 --> 00:01:07,843
En het geld goed tellen, hé.
2
00:01:09,807 --> 00:01:13,595
Kom, we gaan.
- Nee, jij blijft bij mij.
3
00:01:13,967 --> 00:01:16,401
Waarom ?
- We gaan nergens heen.
4
00:01:16,567 --> 00:01:19,604
Die Ierse gasten kussen onze reet.
5
00:01:19,767 --> 00:01:22,520
Ik word gek van het wachten hier.
6
00:01:22,687 --> 00:01:25,360
Weg jullie. Waar wacht je op ?
7
00:01:25,527 --> 00:01:28,485
En doe de deur dicht,
het is hier koud.
8
00:01:29,447 --> 00:01:32,200
Waarom mag ik nou niet mee ?
9
00:02:19,447 --> 00:02:22,245
Tijd om te spelen, Frankie.
- Natuurlijk.
10
00:02:22,407 --> 00:02:26,320
Waar gebeurt het, Terry ?
- Achter in Charlie's Pub.
11
00:02:56,287 --> 00:02:58,721
Jij gaat achterom.
Dylan, met mij mee.
12
00:02:58,887 --> 00:03:01,799
En praat tegen me als je binnen bent.
13
00:03:28,007 --> 00:03:30,316
Dit wordt leuk.
14
00:03:31,127 --> 00:03:34,244
Wat er ook gebeurt, ik hou van je.
15
00:03:34,407 --> 00:03:37,922
M'n reet.
- Je breekt mijn hart.
16
00:03:42,407 --> 00:03:45,479
Wat moet dat ?
- Ik zing.
17
00:03:45,647 --> 00:03:48,036
Hou verdomme je bek
en ga weer naar binnen.
18
00:03:48,207 --> 00:03:52,246
Hé, ik ken jou. Johnnie Flannigan.
19
00:03:53,687 --> 00:03:56,440
Precies, en jij was dat klootzakje.
20
00:03:56,607 --> 00:03:59,724
Ik ben groot geworden.
- Lazer op, voor ik...
21
00:04:04,927 --> 00:04:06,724
Goeie vriend van je ?
22
00:04:07,687 --> 00:04:10,360
Is DiMarco zelf bang voor ons ?
23
00:04:10,527 --> 00:04:14,998
Hij heeft geen tijd voor
zulke boerenkinkels als jullie.
24
00:04:16,007 --> 00:04:20,922
Hij moet wel gek zijn om jou
drie miljoen toe te vertrouwen.
25
00:04:26,887 --> 00:04:28,639
Frankie, zeg eens wat.
26
00:04:28,807 --> 00:04:32,163
Het is koud buiten.
Laten we het maar doen.
27
00:04:40,887 --> 00:04:42,684
Godverdomme...
28
00:05:21,927 --> 00:05:23,997
Politie.
...
