1
00:02:23,280 --> 00:02:25,589
Aan het eind van de 20e eeuw...
2
00:02:25,680 --> 00:02:28,990
neemt het geweld
in de V.S. sterk toe.
3
00:02:29,080 --> 00:02:33,198
Los Angeles wordt geteisterd
door misdaad en verloedering.
4
00:02:33,280 --> 00:02:35,874
Om de burgers te beschermen...
5
00:02:35,960 --> 00:02:39,350
wordt de Nationale
Politiemacht opgericht.
6
00:02:39,440 --> 00:02:42,591
Een presidentskandidaat
voorspelt dat met een aardbeving...
7
00:02:42,680 --> 00:02:45,035
God zich zal
wreken op Los Angeles.
8
00:02:45,120 --> 00:02:47,031
Als de vuist van God...
9
00:02:47,120 --> 00:02:49,918
zal een armageddon
Los Angeles vernietigen...
10
00:02:50,000 --> 00:02:53,754
die zondige stad
van Sodom en Gomorra.
11
00:02:53,840 --> 00:02:55,796
Het water zal stijgen...
12
00:02:55,880 --> 00:03:00,510
en het zal deze zondige stad
scheiden van ons land.
13
00:03:00,600 --> 00:03:04,718
Een aardbeving met de kracht
van 96 op de schaal van Richter...
14
00:03:04,800 --> 00:03:11,148
treft de stad om 12 uur 59
op 23 augustus van het jaar 2000.
15
00:03:48,560 --> 00:03:51,552
Na de verwoesting zal de grondwet
worden gewijzigd,
16
00:03:51,640 --> 00:03:55,758
en de president
voor het leven worden benoemd.
17
00:03:55,840 --> 00:03:59,037
De hoofdstad is niet langer
Washington D.C.
18
00:03:59,120 --> 00:04:02,476
maar zijn woonplaats
Lynchburg, Virginia.
19
00:04:02,560 --> 00:04:06,712
Los Angeles behoort niet meer
tot de Verenigde Staten,
20
00:04:06,800 --> 00:04:09,439
en wordt de deportatieplaats...
21
00:04:09,520 --> 00:04:14,150
voor iedereen die ongewenst is
in het nieuwe, deugdzame Amerika.
22
00:04:14,240 --> 00:04:16,913
De politiemacht van de V.S.
is als een leger...
23
00:04:17,000 --> 00:04:18,991
langs de kustlijn gestationeerd,
24
00:04:19,080 --> 00:04:21,310
en maakt
ontsnappen uit L.A. Onmogelijk.
25
00:04:21,400 --> 00:04:25,678
Van Orange County
...
