Casino Royale 1CD (1967) Dutch srt subtitles

1
00:00:16,167 --> 00:00:18,158
Mr. Bond ?

2
00:00:19,887 --> 00:00:21,240
Wat is er ?

3
00:00:21,327 --> 00:00:24,160
Ik ben inspecteur Mathis
van de veiligheidspolitie.

4
00:00:28,007 --> 00:00:30,646
Dit is m'n legitimatiebewijs.

5
00:00:30,727 --> 00:00:32,718
Dat lijkt me in orde.

6
00:00:32,807 --> 00:00:34,923
Komt u mee.

7
00:03:48,727 --> 00:03:53,198
Om een goeie spion te zijn, moet je
een puur leven leiden, zeiden ze vroeger.

8
00:03:56,367 --> 00:04:00,042
Rozen, Griekse beelden en Debussy.

9
00:04:01,767 --> 00:04:03,803
Iedere middag speelt hij Debussy, 

10
00:04:03,887 --> 00:04:07,038
tot het te donker wordt
om de noten te kunnen lezen.

11
00:04:13,647 --> 00:04:17,196
Hij staat veel op z'n hoofd
en eet koninginnengelei.

12
00:04:18,447 --> 00:04:21,644
Hij laat z'n ingewanden zakken
en wast ze op de hand.

13
00:04:22,007 --> 00:04:25,124
Dat heeft hij geleerd
tijdens z'n verblijf in Tibet.

14
00:04:29,287 --> 00:04:32,245
M, wat krijgen we nou ?

15
00:04:32,327 --> 00:04:34,636
Ik was de leeuwen vergeten.

16
00:04:34,727 --> 00:04:38,515
- Leeuwen en nog 's leeuwen.
- Het is vergeven van de leeuwen.

17
00:04:41,487 --> 00:04:44,797
Zeg, ik laat me niet
door een koninklijk symbool opeten.

18
00:04:44,887 --> 00:04:46,878
M, als dit een val is...

19
00:04:46,967 --> 00:04:50,118
Rustig, heren. Het is geen val, 
dat verzeker ik u.

20
00:04:50,207 --> 00:04:53,961
Ze zijn gewoon nieuwsgierig.
Hij krijgt weinig bezoek.

21
00:04:54,047 --> 00:04:56,322
Dat geloof ik graag.

22
00:05:10,247 --> 00:05:12,920
Een waar paradijs, vindt u niet ?

23
00:05:13,007 --> 00:05:15,680
Het paradijs zonder Eva is een absurditeit.

24
00:05:15,767 --> 00:05:18,361
Een goede spion leidt een puur leven.

25
00:05:18,447 --> 00:05:20,961
Niet goed. Geniaal.

26
00:05:21,047 --> 00:05:23,845
De beste spion aller tijden, heren.

27
00:05:23,927 --> 00:05:28,557
...