1
00:01:22,840 --> 00:01:28,240
Chart, Chart, Get up.
2
00:01:28,320 --> 00:01:30,760
Tuan...
3
00:01:30,840 --> 00:01:34,630
Pet...
4
00:01:40,880 --> 00:01:43,560
where're we?
5
00:01:43,880 --> 00:01:44,790
I don't know.
6
00:01:44,880 --> 00:01:50,400
What I know was
felt numb then suddenly went out.
7
00:01:50,480 --> 00:01:53,160
Where're all the bastards gone?
8
00:01:53,240 --> 00:01:57,320
Or are we dead?
9
00:01:57,400 --> 00:02:02,110
Shut up or you want to real dead.
10
00:02:02,200 --> 00:02:06,510
Well, what shall we do
they must follow us.
11
00:02:06,600 --> 00:02:08,750
No way out.
12
00:02:08,840 --> 00:02:11,720
Let's give it up.
13
00:02:11,800 --> 00:02:14,600
Won't make it better
if we surrendered now.
14
00:02:14,680 --> 00:02:17,800
I won't go back to the jail again.
15
00:02:17,880 --> 00:02:20,350
Me neither.
16
00:02:24,560 --> 00:02:27,240
Follow me.
17
00:03:12,400 --> 00:03:19,350
Date, please don't kill
anybody anymore.
18
00:03:19,440 --> 00:03:24,120
No, But I will stay here for a while...
19
00:03:24,200 --> 00:03:27,160
What do you think?
20
00:03:27,240 --> 00:03:29,710
It's up to you.
21
00:03:29,800 --> 00:03:31,390
Remember!
22
00:03:31,480 --> 00:03:38,640
...the most dangerous place
is the most secure place..believe me.
23
00:03:44,880 --> 00:03:48,840
This place is strange.
24
00:04:04,080 --> 00:04:06,640
Lady..
25
00:04:10,240 --> 00:04:12,680
we're lost...
26
00:04:12,760 --> 00:04:17,230
Can you tell us where's here?
27
00:04:17,320 --> 00:04:21,520
Sorry,
28
00:04:21,600 --> 00:04:26,360
I can't tell you because it's not my duty
to take care of strangers...
29
00:04:26,440 --> 00:04:30,750
but I'll take you to see my boss.
30
00:04:30,840 --> 00:04:38,350
She'll take care of you.
31
00:04:40,600 --> 00:04:42,000
Let me help.
32
00:04:42,080 --> 00:04:44,800
Thank you.
33
00:04:44,880 --> 00:04:48,030
...
