Bridget Jones: The Edge of Reason 1CD (2004) Chinese srt subtitles

2
00:00:29,229 --> 00:00:45,221
·­Òë:·¨À¼¿Ë±ËµÃÉú

3
00:01:26,060 --> 00:01:30,099
ոеÄÒ»Äê
ոеÄÈÕ¼Ç

4
00:01:31,820 --> 00:01:34,493
ÓÖÒ»´ÎµÄ£¬ÎÒ¼«²»ÇéÔ¸µÄ

5
00:01:34,660 --> 00:01:36,571
±»ÑûÇëÈ¥ÂèÂèµÄ¿§à¬»ð¼¦¾Û²Í

6
00:01:36,740 --> 00:01:40,653
ÔÚÄǶù£¬ÎÒÓйý´ËÉú
×îÔã¸âµÄ¾­Àú

7
00:01:41,100 --> 00:01:43,136
ÄãºÃ£¬Ç×°®µÄ

8
00:01:43,820 --> 00:01:46,129
¼ûµ½ÄãÌ«ºÃÁË

9
00:01:46,300 --> 00:01:48,336
¾ÍºÍÍù³£Ò»Ñù
ÄÇÀïÈÔÊÇÓµ¼·²»¿°

10
00:01:48,500 --> 00:01:51,378
ÆäÖл¹Óм¸¸öÈ«Ó¢Â×
×îΣÏյıä̬Õß

11
00:01:51,540 --> 00:01:54,452
αװ³ÉΪÎÒ¸¸Ä¸µÄÖÁ½»

12
00:01:54,620 --> 00:01:56,372
- ÄãºÃ£¬²¼ÀïÆæÌØ
- ÄãºÃ£¬ÓÈÄÉ

13
00:01:56,540 --> 00:01:58,849
- Ŷ£¬²»ÓÃÁË£¬Ð»Ð»
- ÎÒϲ»¶ÄãµÄÌ×ÉÀ

14
00:01:59,020 --> 00:02:02,490
- ÎÒ¸üϲ»¶Ì×ÉÀÏÂÃæµÄ¶«Î÷
- ½Ü¸¥ÀïÊåÊ壡

15
00:02:02,660 --> 00:02:04,776
- ÄãºÃ°¡
- ÄãºÃ

16
00:02:05,660 --> 00:02:08,538
- ÄãºÃ£¬Ç×°®µÄ
- ÄãºÃ£¬°Ö°Ö£¬¸Ð¾õÈçºÎ£¿

17
00:02:08,700 --> 00:02:10,213
ÎÒÏ£ÍûÎÒÒѾ­ËÀÁË

18
00:02:10,380 --> 00:02:15,818
µ«ÊǽñÄê
ÓÐÒ»¸ö×î´óµÄ²»Í¬

19
00:02:19,980 --> 00:02:23,211
- Ì×ÉÀͦƯÁÁ°¡
- ÎÒÂèÂèµÄƷζÊDz»»á´íµÄ

20
00:02:26,060 --> 00:02:27,971
ÓÀÔ¶²»»á

21
00:03:00,300 --> 00:03:04,134
ÄãÒ»¶¨ºÜºÃÆæÄÇЩ¹ÊÊÂ
×îÖÕΪºÎÊÇÈç´Ë½á¾ÖµÄ

22
00:03:04,300 --> 00:03:06,416
±ÈÈç˵ÂêÀöÑǺͷ롤ÌØÀ­ÆÕÉÏУ

23
00:03:06,580 --> 00:03:08,332
ÒÔ¼°°×Ñ©¹«Ö÷Óë7¸öС°«ÈË

24
00:03:08,500 --> 00:03:11,458
»¹ÓУ¬ Âí¿Ë¡¤´ïÎ÷ºÍ²¼ÀïÆæÌØ¡¤Çí˹

25
00:03:11,620 --> 00:03:14,817
ÎÒ×îÖյõ½ÁËÒ»¸öÍêÂúµÄ½á¾Ö

26
00:03:14,980 --> 00:03:18,734
ÊÀ½çÉÏÈκζ«Î÷Ò²ÎÞ·¨ÆÆ»µËü

27
00:03:19,540 --> 00:03:21,258
ßÀ£¬Ó¦¸Ã˵ÊǼ¸ºõûÓÐ

28
00:03:21,420 --> 00:03:24,457
²¼ÀïÆæÌØ¡¤Çí˹
Äãµ½µ×ÔÚ×öʲô£¿

29
00:03:25,140 --> 00:03:29,975
- ÎÒ£¬ÎÒÕÒ²»µ½ºÃµÄµØ·½×Ž
- ÄÇΪʲô²»ÓÃÄãµÄƨ¹É£¿

30
00:03:30,140 --> 00:03:33,416
²¼ÀïÆæÌØ£¬Èç¹ûÄã²»ÏëÔÚ
6000Ó¢³ß¸ßµÄµØ·½±»½â¹ÍµÄ»°

31
00:03:33,580 --> 00:03:36,617
Äã¾Í±ØÐëÔÚ3ÃëÖÓÄÚ¿ªÊ¼

32
00:03:36,780 --> 00:03:39,419
3£¬2£¬1...
...