The Mummy 1CD (1999) Estonian sub subtitles

{1580}{1730}Tibes - elavate linn,|vaarao Seth I krooni pärl.
{1775}{1970}Imhotepi, vaarao peapreestri,|surnute kaitse kodumaa.
{1990}{2075}Siin on sündinud Onaxonamon,|vaarao armuke.
{2080}{2145}Ükski mees peale vaarao|ei tohtinud teda puudutada.
{2698}{2795}Aga oma armastuse nimel|olid nad valmis riskima isegi oma eluga.
{3260}{3345}Mida sa siin teed?
{3780}{3828}Kes on sind puutunud?
{4005}{4035}Imhotep?!
{4055}{4090}Minu preester!
{4500}{4530}Vaarao ihukaitsjad!
{4595}{4650}Jookse ära! Ruttu!|- Ei.
{4650}{4723}Ainult sina saada mind surnust ellu äratada.
{4800}{4830}Ma ei jäta sind!
{4830}{5030}Sa jääd elama.|Ma tõstan su surnust üles.
{5120}{5195}Ma pole rohkem tema orjatar!
{5420}{5455}Et elustada Onaxonamoni surnust,
{5455}{5530}läksid Imhatop ja ta preestrid|salaja Onaxonamoni hauakambrisse
{5530}{5570}ning tõid sealt ta keha ära.
{5585}{5725}Öö saabudes suundusid nad|Phanunaptrasse, surnute linna,
{5725}{5815}kuhu maeti juba iidsetest aegadest peale|vaaraode poegi ja rikkaid
Egipruse isandaid.
{5858}{5910}Armastuse nimel oli Imhotep valmis|astuma isegi jumalate vastu.
{5910}{6020}Ta hiilis salaja linna ning|võttispühast paigast ära Surnute
Raamatu.
{6050}{6100}Onaxonamoni hingþoli kutsutud Pimeduse riiki.
{6105}{6440}Naise siseorganid paigutati|viide anumasse.
{7130}{7191}Onaxonamoni hing pöördus|surnute maailmast tagasi.
{7240}{7357}Kuid vaarao ihukaitsjad võtsid Imhotepi|veel enne rituaali
lõpetamist kinni.
{7695}{7777}Imhotepi preestrid|mumifitseeriti elusalt ära.
{8050}{8150}Imhotep aga mõisteti homdai läbi surma.
{8165}{8215}See oli kõige hirmsam muistne piinamisviis,
{8215}{8300}nii hirmus, et tollest ajast peale|pole enam keegi julgenud seda
korrata.
{9255}{9395}Ta pidi jääma oma sakrofaagi|igavesteks aegadeks elama.
{9415}{9473}Amadþaid pidi teda valvama,|et ta ei saaks sealt välja tulla
{9473}{9575}Ei kohutava taudina ega ihuõgijana,
{9575}{9660}mille hävitav jõud|oleks sajandite jooksul aina kasvanud
...