Frankenstein 1CD (1931) German sub subtitles

{1}{1}25.000
{101}{151}Guten Abend.
{205}{267}Herr Carl Laemmle bat mich,
{269}{378}vorweg ein paar Worte|zu diesem Film zu sagen.
{380}{458}Es ist die Geschichte von Frankenstein.
{471}{517}Einem Mann der Wissenschaft,
{519}{606}der sein menschliches Ebenbild|erschaffen wollte.
{608}{672}Aber er machte|seine Rechnung ohne Gott.
{707}{786}Es ist eine der seltsamsten|Geschichten überhaupt,
{801}{880}über die zwei großen Geheimnisse|der Schöpfung:
{882}{932}Leben und Tod.
{969}{1019}Sie wird Sie sicher faszinieren.
{1021}{1082}Vielleicht schockieren.
{1084}{1143}Oder sogar entsetzen.
{1168}{1279}Wer also lieber|seine Nerven schonen möchte,
{1281}{1339}hat jetzt die letzte Gelegenheit...
{1341}{1404}Nun, wir haben Sie gewarnt.
{3779}{3842}Runter. Runter, du Narr.
{6088}{6130}Jetzt.
{6132}{6181}Komm.
{6256}{6306}Beeil dich.
{6760}{6826}Der Mond geht auf.|Wir haben nicht viel Zeit.
{6869}{6920}Vorsichtig!
{7084}{7134}Hier ist er.
{7355}{7452}Er schläft nur.|Wartet auf ein neues Leben.
{8007}{8057}Hier ist es.
{8200}{8278}Sieh, immer noch hier.
{8338}{8393}Kletter rauf und schneide ihn ab.
{8395}{8464}- Nein.|- Los. Es kann dir nichts passieren.
{8495}{8545}Hier ist ein Messer.
{9087}{9126}Vorsichtig.
{9171}{9224}Hier ist das Messer.
{9226}{9276}Ich komme runter.
{9357}{9405}Ist es in Ordnung?
{9407}{9507}Das Genick ist gebrochen.|Das Gehirn ist nicht zu gebrauchen.
{9514}{9564}Wir brauchen ein anderes Gehirn.
{9663}{9736}GOLDSTADT INSTITUT FÜR MEDIZIN
{9793}{9843}Das reicht, meine Herren.
{10326}{10390}Verehrte Damen und Herren,
{10392}{10487}wir haben hier eines|der perfektesten menschlichen Gehirne,
{10489}{10548}das ich jemals gesehen habe.
{10550}{10634}Und hier das abnormale Hirn|eines Verbrechers.
{10636}{10681}Sehen Sie hier
{10683}{10757}den Mangel an Windungen|der Frontallappen
{10759}{10823}im Vergleich|zu denen des normalen Hirns
{10832}{10946}und die deutliche Degeneration|der mittleren Frontallappen.
{10948}{11004}All diese degenerierten Merkmale
...