Blade II 1CD (2002) German sub subtitles

{1}{1}25.000
{659}{755}Parizska Blutbank|Prag,Tschechien
{1220}{1302}Das 1. Mal, dass du spendest?
{1313}{1353}Ja.
{1387}{1478}Siebezahlen cash, und du kannst|so oftspenden, wiedu willst.
{1489}{1538}Sienehmen essogarim Glas.
{1549}{1621}Jared Nomak? Siesind der Nächste.
{1943}{2020}Haben Siesich in den letzten|12Monaten ein Tattoomachen lassen,
{2031}{2088}ein Ohr-, Haut-oder Körperpiercing?|- Nein.
{2121}{2189}Woherhaben Siediese Narbe am Kinn?
{2208}{2250}Unfall als Kind.
{2274}{2331}Siehaben keine|unmittelbaren Verwandten?
{2353}{2438}Keine,zu denen ich Kontakthabe.|- Niemand, den wiranrufen könnten?
{2449}{2541}Nein. - Keine Angehörigen?|- lch sag doch: Nein!
{2557}{2602}Heißtdas, ich kann nichtspenden?
{2647}{2750}Kommtdrauf an. lhr Bluttestergab|einigeungewöhnliche Werte. -Was?
{2778}{2877}Wie ...? Wieungewöhnlich?
{2894}{2954}Lassen Sie esmich erklären.|lhr Bluthat
{2965}{3039}einen sehrseltenen Phänotypus.|Den hatten wirnoch nie.
{3119}{3169}Was? Wasmeinen Siedamit?
{3203}{3230}Wersind Sie?
{3241}{3298}Nein!|-Setzen Siesich bitte!
{3350}{3374}Wassoll das?
{3391}{3482}Dasistdas Gute-Nachricht-|Schlechte-Nachricht-Spiel,Jared.
{3493}{3537}Die Gutefüruns.
{3580}{3604}DieSchlechte ...
{3677}{3701}...fürSie.
{4787}{4825}Vampire!
{4867}{4947}lch hasse Vampire.
{5254}{5316}Vergessen Sie,|was Siezu wissen glauben,
{5327}{5368}es gibt Vampire.
{5450}{5519}lch heiße Blade.
{5539}{5611}lch bin halb alsMensch|und halb als Vampirgeboren.
{5640}{5739}Man nenntmich den ''Daywalker''.
{5795}{5893}lch habe alleihreStärken,|keineihrerSchwächen,
{5919}{5968}außerdem Durst.
{6006}{6097}Vor 20Jahren bin ich einem Mann|begegnet, dermein Leben veränderte:
{6108}{6132}Whistler.
{6160}{6234}Erhatmich gelehrt,|den Durstzu beherrschen,
{6245}{6292}mirdie Regeln erklärt.
{6303}{6368}Erhatmir|die WaffenfürdieJagd gegeben:
{6379}{6490}Silber, Knoblauch, Sonnenlicht.
{6515}{6567}Vor 2Jahren isterüberfallen worden.
...