Goodfellas 1CD (1990) Bulgarian sub subtitles

{1556}{1595}-Êàêâî å òîâà, ìàìêà ìó?
{1604}{1632}-Äæèìè?
{1637}{1688}-Ê'âî?|-Óäàðèõ ëè íåùî?
{1692}{1731}Êàêâî å òîâà, ìàìêà ìó?
{1765}{1803}Äà íå ñè ñïóêàë ãóìà?
{1840}{1864}Íå ñúì.
{1901}{1972}Êàêâî, ïî äÿâîëèòå?|Ïî-äîáðå îòáèé äà
âèäèì.
{2606}{2659}Òîé å îùå æèâ. Ãàäíî ëàéíî!
{2661}{2700}Óìðè, êîïåëäàê òàêúâ!
{2702}{2736}Ïîãëåäíè ìå!
{2954}{3050}Îùå îòêàêòî ñå ïîìíÿ,|âèíàãè ñúì èñêàë
äà áúäà ãàíãñòåð.
{3270}{3400}ÄÎÁÐÈ ÌÎÌ×ÅÒÀ
{4005}{4033}Çà ìåí...
{4045}{4145}...äà ñè ãàíãñòåð áåøå
ïî-äîáðå|îòêîëêîòî äà ñè ïðåçèäåíò íà ÑÀÙ.
{4150}{4220}Èçòî÷åí Íþ Éîðê, Áðóêëèí.|1955 ã.
{4225}{4303}Äîðè ïðåäè äà çàïî÷íà ðàáîòà|â íîùíèÿ
êëóá...
{4305}{4362}...çíàåõ, ÷å èñêàì äà áúäà ÷àñò îò òÿõ.
{4364}{4467}Ñðåä òÿõ áåøå ìîåòî ìÿñòî.|Çà ìåí òîâà
îçíà÷àâàøå äà áúäåø íÿêîé...
{4473}{4530}...â êâàðòàë ïúëåí ñ áåçëèêè õîðà.
{4533}{4617}Òå áÿõà ðàçëè÷íè.|Òå ïðàâåõà êàêâîòî
ñè èñêàò.
{4622}{4704}ïàðêèðàõà ïðåä ïîæàðíèòå êðàíîâå|è
íèêîãà íå ãè ãëîáÿâàõà çà òîâà.
{4706}{4759}Êîãàòî èãðàåõà êàðòè öÿëà íîù...
{4761}{4812}...Íèêîé íå âèêàøå ÷åíãåòàòà.
{5104}{5147}Òîíè Ñòàêñ. Êàê ñè?
{5181}{5217}Òóäè Ñèñúðî.
{5224}{5279}Òîâà íå å ëè Êàíàð÷åòî?
{5354}{5378}Òóäè.
{5405}{5485}Òóäè ðúêîâîäåøå íîùíèÿ êëóá|è
ïèöàðèÿòà Áåëà Âèñòà...
{5489}{5606}...è äðóãè ìåñòà çà áðàò ñè, Ïîë,|êîéòî
áåøå øåô íà êâàðòàëà.
{5705}{5762}Ïîëè ìîæå áè äåéñòâàøå áàâíî...
{5824}{5920}...íî òîâà áåøå ñàìî çàùîòî Ïîëè|íå ñè
äàâàøå çîð çàðàäè íèêîãî.
{6028}{6075}-Òè ñè âèíîâåí.|-Òè çàïî÷íà!
{6078}{6121}- Àç ëè çàïî÷íàõ? Òâîÿ å âèíàòà...
{6124}{6233}Îòíà÷àëî ðîäèòåëèòå ìè ñå ðàäâàõà,|÷å
ñè íàìåðèõ ðàáîòà ñðåùó íàñ.
{6257}{6347}Áàùà ìè, êîéòî áåøå èðëàíäåö|áåøå
òðúãíàë íà ðàáîòà íà 11 ãîäèíè.
{6353}{6404}Òîé ñå ðàäâàøå, ÷å àç ñúì çàïî÷íàë äà
ðàáîòÿ.
{6408}{6494}Òîé êàçâàøå, ÷å àìåðèêàí÷åòàòà|ñà
ðàçãëåçåíè è ìúðçåëèâè.
{6648}{6697}Õåíðè! Âíèìàâàé êàòî ïðåñè÷àø!
{6704}{6740}Äîíåñè ìëÿêî!
{6746}{6818}Ìàéêà ìè ñå çàðàäâà, êàòî ðàçáðà|÷å
Òóäè...
{6820}{6908}...èäâà îò ñúùàòà ÷àñò íà Ñèöèëèÿ,|îò
êîÿòî å è òÿ.
...