1
00:00:15,453 --> 00:00:18,650
 ÏÀÌÅÒ ÍÀ ÏÎËÈÖÀÈÒÅ
ÎÒ ÑÀÍ ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ,
2
00:00:18,893 --> 00:00:22,568
ÇÀÃÈÍÀËÈ ÏÐÈ ÈÇÏÚËÍÅÍÈÅ
ÍÀ ÑËÓæÅÁÍÈß ÑÈ ÄÚËÃ
3
00:02:08,453 --> 00:02:14,972
ÌÐÚÑÍÈßÒ ÕÀÐÈ
4
00:05:28,933 --> 00:05:30,525
Ãîñïîäè!
5
00:05:30,973 --> 00:05:32,929
''Äî îáùèíàòà íà Ñàí Ôðàíöèñêî.
6
00:05:33,173 --> 00:05:36,404
Ùå ïðîäúëæà äà óáèâàì
ïî åäèí ÷îâåê âñåêè äåí,
7
00:05:36,653 --> 00:05:39,565
äîêàòî íå ìè èçïëàòèòå
ñóìàòà îò ñòî õèëÿäè äîëàðà.
8
00:05:39,813 --> 00:05:42,805
Àêî ñòå ñúãëàñíè,
ïóáëèêóâàéòå ãî óòðå ñóòðèíòà
9
00:05:43,053 --> 00:05:45,931
â êîëîíàòà ñ îáÿâè
íà Ñàí Ôðàíöèñêî Êðîíèêúë,
10
00:05:46,173 --> 00:05:47,925
àç ùå îïðåäåëÿ
ìÿñòîòî íà ñðåùàòà.
11
00:05:48,173 --> 00:05:49,731
Àêî íå ÷óÿ íèùî îò âàñ,
12
00:05:50,293 --> 00:05:53,444
ñëåäâàùàòà ìè æåðòâà ùå áúäå
èëè êàòîëè÷åñêè ñâåùåíèê, èëè...''
13
00:05:53,733 --> 00:05:54,722
íåãúð.
14
00:05:56,413 --> 00:05:57,243
''Ñêîðïèîíà.''
15
00:06:00,453 --> 00:06:01,966
Êàêâî ñè ìèñëÿò?
16
00:06:02,213 --> 00:06:03,407
Îòêà÷àëêè.
17
00:06:03,653 --> 00:06:07,407
Îòêúäå äà íàìåðÿ
ñòî õèëÿäè äîëàðà?
18
00:06:07,653 --> 00:06:10,963
Íàëè íå ìèñëèòå äà ìó ïëàùàòå,
ã-í êìåòå?
19
00:06:11,893 --> 00:06:15,886
Ãðàäúò íå ïëàùà íà ïðåñòúïíèöè,
çà äà íå èçâúðøâàò ïðåñòúïëåíèÿ.
20
00:06:16,933 --> 00:06:18,889
Ïëàùàìå íà ïîëèöèÿòà.
21
00:06:20,173 --> 00:06:22,164
Êîé âîäè ðàçñëåäâàíåòî?
22
00:06:23,293 --> 00:06:25,090
Èíñïåêòîð Êàëàõàí.
Òîé ÷àêà îòâúí.
23
00:06:29,013 --> 00:06:31,368
Äîâåäåòå èíñïåêòîð Êàëàõàí.
24
00:06:34,773 --> 00:06:35,762
Êàëàõàí?
25
00:06:37,293 --> 00:06:39,204
Èíñïåêòîð Êàëàõàí, ã-í êìåòå.
26
00:06:39,453 --> 00:06:40,522
Äîáðå.
27
00:06:40,773 --> 00:06:41,888
Äà ãî ÷óåì.
28
00:06:43,053 --> 00:06:46,250
-Êîå?
-Äîêëàäúò âè. Êàêâî ñòå ïðàâèëè?
29
00:06:46,453 --> 00:06:48,045
Ïðåç ïîñëåäíèòå 45 ìèíóòè
30
00:06:48,293 --> 00:06:51,091
ñè ñåäÿ íà çàäíèêà è ÷àêàì
...
