The Forsaken 1CD (2001) Croatian sub subtitles

{1799}{1823}Dolazim.
{1830}{2040}PUSTINJSKI VAMPIRI
{2112}{2180}Što ima, Los Angelese?
{2186}{2219}Je li dovoljno|vruæe?
{2224}{2275}Ukljuèite|klima-ureðaje.
{2281}{2340}Danas æe biti|stvarno vruæe.
{2345}{2414}Stoga prestanite zanovijetati,|moje male...
{2419}{2503}...superzvijezde, jer æu vam|pustiti nešto posebno.
{3070}{3103}Kako se ono zoveš?
{3114}{3149}- Sean.|- Da, Sean.
{3154}{3217}Jednom sam imao posla|s jednim Seanom.
{3222}{3269}Dobro me zajebao.
{3278}{3328}- Možete mi vjerovati.|- Samo upamti:
{3333}{3411}Ta žena hoæe auto do utorka.|To je za 5 dana.
{3419}{3451}Mogu to.
{3456}{3564}Briga me kako. Hoæu da doðeš|do utorka u jednom komadu.
{3569}{3616}Ako ne, kuja æe me|jebati u guz.
{3621}{3693}A ako se to dogodi,|ja æu potražiti tebe.
{3700}{3735}Hoot,|što to jedeš?
{3743}{3794}- Ne tièe te se.|- Što je lijeènik rekao?
{3799}{3847}Jebeš njega.|Imaš papire?
{3852}{3907}- Skupljam ih.|- Skupljaš ih veæ 1 sat.
{3912}{3984}Skupljala sam ih onda|i još uvijek ih skupljam.
{3991}{4036}Ovo je ugovor|i registracija.
{4042}{4083}Ako te zaustavi|policija.
{4089}{4140}- Ali to se neæe dogoditi, je li?|- Neæe.
{4146}{4193}Tvoj ugovor. Pola iznosa|dobivaš unaprijed.
{4198}{4292}A drugu polovicu|kada dostaviš auto. Evo.
{4302}{4339}Potpiši.
{4359}{4399}A osiguranje?
{4404}{4439}Ne brini se.|Pokriven sam.
{4444}{4507}Ako doživiš nesreæu,|a kriv je onaj drugi...
{4512}{4540}...samo me nazovi.
{4566}{4592}A ako sam|ja kriv?
{4608}{4687}Onda se nadaj da te|nikad ne uhvatim.
{4825}{4882}To nije izlet.
{4887}{4964}Ako æeš se zajebavati, neæeš|stiæi do Miamija do utorka.
{4976}{5021}I bez autostopera.
{5026}{5092}Briga me kakvu ti prièu prodali,|nemoj ih pokupiti.
{5107}{5147}Traže nevolje.
{5152}{5192}Ta žena je prava|jajolomka.
{5197}{5267}Muž joj je pobjegao|s nekom navijaèicom...
{5272}{5323}...i dobila je ovog ljepotana|u brakorazvodnoj parnici.
{5329}{5369}Ne želi ni ogrebotine|na njemu.
{5377}{5420}Sigurni ste da æe ovo|doæi do Miamija?
{5425}{5460}Ne to staro govno.
...