The Little Mermaid 1CD (1989) Croatian sub subtitles

{1371}{1432}Isprièati æemo vam prièu|o plavim dubinama
{1436}{1504}Sa desne strane broda, hej|voda je uzburkana, ho.
{1508}{1590}Pazi se, momèe|sirena te èeka. 
{1593}{1657}U tajanstvenim dubinama.
{1660}{1718}Nije li to velièanstveno?|Slani morski zrak,
{1721}{1790}Vjetar ti|puse u lice.
{1793}{1926}- Divan dan za boravak na moru.|- O, da, sjajan.
{1929}{1993}Jak vjetar i more.
{2005}{2082}Kralj Triton mora biti|prijateljski raspoložen.
{2086}{2173}Kralj Triton?|Da, vladar sirena, momèe.
{2176}{2240}Svaki dobar mornar|zna prièe o njemu.
{2243}{2366}Sirene.|Eric, ne obraæaj pažnju na ove mornarske besmislice.
{2369}{2431}Ali to nisu gluposti.|To je sve istina.
{2435}{2550}Kažem ti, dole u dubinama|oceana oni žive, da!
{2554}{2666}- Da, u tajanstvenim dubinama dole...
{3325}{3425}M A L A   S I R E N A
{5052}{5114}Njegovo velièanstvo|Kralj Triton!
{5497}{5570}I predstavnik dvora,|ugledni savjetnik...
{5574}{5667}Horacijo Felicijo Ignjacijo|Velièanstveni Sebastijan.
{5839}{5931}Zaista se veselim|ovoj predstavi, Sebastijane. 
{5935}{6003}O, Vaše Velièanstvo.
{6007}{6106}Ovo æe biti najbolji koncert koji sam ikada pripremao.
{6110}{6222}Vaše kæerke...|One æe biti velièanstvene!
{6226}{6255}Da.
{6259}{6361}-A posebno moja mala Ariel.|- Da, da.
{6364}{6464}Ona ima|najljepši glas. Hmm?
{6468}{6539}Da, samo da se|pojavila barem jednom na probi. 
{7160}{7226}Ah, mi smo kæerke kralja Tritona.
{7229}{7302}Dobrog tate koji voli nas.|Naša imena su
{7305}{7380}Agata
{7384}{7444}Andrina
{7448}{7518}Arsta, Atina
{7521}{7591}Adela, Alana
{7595}{7664}I najmlaða|u svom prvom nastupu...
{7668}{7734}Naša sedma, mala sestrica.|Predstavljamo vam je...
{7737}{7802}Da vam otpjeva Sebastijanovu pjesmicu|glasom poput zvona.
{7806}{7883}Ona je naša sestrica Ari...
{7948}{7994}Ariel!
{8098}{8150}Ariel, èekaj me.
{8153}{8218}Flounder, požuri se.
{8266}{8314}Znaš da ne mogu plivati tako brzo.
{8318}{8389}Ovdje je.
{8392}{8446}Zar nije velièanstven?
{8450}{8510}Da, sigurno. Super je.
...