1
00:01:38,515 --> 00:01:42,144
Historien ender altid
på den samme måde:
2
00:01:42,186 --> 00:01:44,104
Peter Pan råber...
3
00:01:44,146 --> 00:01:47,065
Farvel, Wendy!
4
00:01:47,107 --> 00:01:51,403
Og Wendy råber tilbage...
5
00:01:51,403 --> 00:01:53,989
Jeg vil altid tro på dig,
Peter Pan!
6
00:01:54,031 --> 00:01:57,910
Og Wendy
troede altid...
7
00:01:57,951 --> 00:02:00,579
selv da hun var blevet voksen...
8
00:02:00,621 --> 00:02:02,664
og selv fik børn.
9
00:02:02,706 --> 00:02:06,084
Der er det, Jane -
anden stjerne til højre...
10
00:02:06,126 --> 00:02:08,212
og ligeud til morgenen.
11
00:02:08,253 --> 00:02:10,088
Never Land!
12
00:02:11,465 --> 00:02:16,595
13
00:02:16,637 --> 00:02:21,558
14
00:02:23,060 --> 00:02:27,564
15
00:02:27,606 --> 00:02:33,987
16
00:02:36,657 --> 00:02:41,745
17
00:02:41,787 --> 00:02:48,085
18
00:02:48,126 --> 00:02:52,965
19
00:02:53,006 --> 00:02:58,178
20
00:03:02,474 --> 00:03:06,270
Vores historie begynder
i en svær tid.
21
00:03:06,311 --> 00:03:08,772
England er truet af krig...
22
00:03:08,814 --> 00:03:10,190
og mange mænd er blevet bedt...
23
00:03:10,232 --> 00:03:12,526
om at forlade deres familier
for at beskytte deres land.
24
00:03:13,652 --> 00:03:16,321
Jeg kommer hjem, før du ved af det.
Det lover jeg.
25
00:03:16,363 --> 00:03:19,616
Så, så. Hvad er nu det?
26
00:03:19,658 --> 00:03:21,994
Jeg vil med dig.
27
00:03:21,994 --> 00:03:26,290
Jeg behøver dig her til at passe
på mor og Danny.
28
00:03:26,331 --> 00:03:28,333
Vil du gøre det for mig?
29
00:03:28,375 --> 00:03:30,752
30
00:03:30,794 --> 00:03:33,672
Du er en stor pige.
31
00:03:35,507 --> 00:03:37,217
Vær forsigtig, Edward.
32
00:03:37,259 --> 00:03:38,760
Se nu godt efter hinanden.
33
00:03:38,802 --> 00:03:41,471
Farvel, far! Jeg elsker dig!
34
00:03:43,557 --> 00:03:45,642
Jeg elsker jer alle!
35
...
