1
00:02:08,680 --> 00:02:10,796
COWS
2
00:02:20,400 --> 00:02:22,152
I - THE COWARDL Y AIZKOLARI
3
00:02:37,840 --> 00:02:40,673
CARLIST FRONT - BISCAY, 1875
4
00:02:47,400 --> 00:02:48,753
Carmelo...
5
00:02:50,640 --> 00:02:53,393
...guess who I've seen?
- Who?
6
00:02:54,400 --> 00:02:58,791
Manuel, from the house
of Irigibel.
7
00:02:58,960 --> 00:03:01,076
Where?
- There.
8
00:03:01,280 --> 00:03:03,794
Between 200 and 230...
9
00:03:05,080 --> 00:03:08,516
20, 40, 60,...
10
00:03:10,280 --> 00:03:12,350
80, 100,...
11
00:03:15,760 --> 00:03:19,355
130, 150.
12
00:03:23,960 --> 00:03:27,270
We've heard you're an ace
with the axe.
13
00:03:27,440 --> 00:03:28,793
The quickest.
14
00:03:28,960 --> 00:03:32,032
The aizcolari who
never lost a bet.
15
00:03:32,200 --> 00:03:34,634
Guess who's coming?
- He's Zaldibia.
16
00:03:34,800 --> 00:03:37,553
One of Goizueta's woodsmen.
17
00:03:38,000 --> 00:03:40,514
Carmelo of Mendiluze.
18
00:03:41,040 --> 00:03:42,519
He's a... seargeant.
19
00:03:42,720 --> 00:03:46,156
If you give me a head star,
we'll fix a match.
20
00:03:55,880 --> 00:03:57,438
You're here?
21
00:04:00,000 --> 00:04:01,638
With the 2nd battalion.
22
00:04:01,800 --> 00:04:04,917
Any news? Was my child born?
23
00:04:05,360 --> 00:04:07,237
Yes.
24
00:04:07,840 --> 00:04:09,558
A boy.
25
00:04:10,240 --> 00:04:12,231
Is he OK?
- Yes.
26
00:04:14,600 --> 00:04:17,558
That witch bore a boy!
27
00:04:28,320 --> 00:04:30,072
Liberals!
28
00:04:30,680 --> 00:04:34,468
Ilegorri! You'll be shot!
- Wanna bet?
29
00:04:53,600 --> 00:04:56,558
Easy, Manuel, stop shaking.
30
00:05:06,520 --> 00:05:09,193
You see?
You've stopped shaking.
31
00:05:10,080 --> 00:05:13,197
Now, shoot.
Shoot, damn it!
32
00:05:13,800 --> 00:05:15,950
Kill before you're killed!
33
00:05:59,800 --> 00:06:02,155
I'm not dead.
34
00:06:03,800 --> 00:06:05,677
...
