Big Momma's House 1CD (2000) Croatian sub subtitles

{1500}{1600}Obrada Milennium Studio - I G R I Š Æ E|HTTP://HRDIVX.COM
{1652}{1706}Spremni?
{2054}{2106}FBI.
{2107}{2130}Baci taj drek ovdje.
{2132}{2166}Ne! Ne! Èekaj!
{2168}{2204}Ne! Ne!
{2237}{2294}Daj sjedi i ušuti.
{2296}{2375}- 10.000, hmm?|- Na,...
{2377}{2413}- bolno oko.|- Što?
{2415}{2493}- Velika jaja, ha?|Veliki kajuni, ha?
{2494}{2534}Prihvaæam okladu.
{2536}{2575}Spremni! Borba!
{3085}{3165}Još niste èuli za|Seoul, Korea?
{3311}{3355}FBI!|Svi, stojte!
{3357}{3391}FBI! Ne mièite se!
{3635}{3682}John! John!
{3683}{3739}Malo pomoèi|ovdje dolje, molim.
{3741}{3782}Bez dvojbe.|Jesii OK?
{3784}{3874}Pesek me kupa...
{3875}{3921}- Daj otvori kletku, molim?|- Da, drži se.
{3922}{3998}Oženjen sam muškarac.|Nisam naviknut na toliku pozornost.
{4000}{4078}Satelitska i limenke piva|ne èine život punim.
{4079}{4142}Razumjeti moraš.|Nisam kao ti.
{4144}{4208}Na ulicama mora biti sve jednostavno.
{4210}{4273}Obitelj i dom me ne|smije smetati pri poslu.
{4325}{4397}To je baš zanimljivo,|jer kod mene je sve obratno.
{4399}{4458}Sastanak imamo.
{4460}{4502}Soba za sastanke, kroz 5 minuta.
{4503}{4527}O, Malcolm,
{4528}{4578}bez maske te nisam prepoznao.
{4580}{4618}Imaš dosje s primera Michaels?
{4620}{4666}Imam.|-Dobro, donesi ga.
{4668}{4717}Kažem, da na ulicama...
{4719}{4757}ne volim rastresenosti.
{4758}{4817}Na sve moram biti spreman.
{4858}{4885}Lijepo.
{4887}{4939}Previše ste stari za to.
{5141}{5226}Bijeg iz zatvora je donio|smrtnu žrtvu.
{5228}{5264}Kriminalac Lester Vesco,
{5266}{5302}optužen doživotno zbog ubojstva,
{5303}{5364}je to jutro|pobjegao iz zatvora.
{5366}{5406}Ovdje ga vidimo na kamerama...
{5407}{5479}kako pljaèka|banku Century Union.
{5481}{5515}Vesco je vrlo opasan.
{5517}{5547}Moj Bože.
{5549}{5581}Nešto agenata--
{5583}{5646}Što nije u redu?
{5648}{5719}Ništa.
{5721}{5798}Što kažeš na|kraæi godišnji odmor?
{5799}{5854}Ne znam. Nismo još bili|na odmoru.
{5856}{5943}Kako se brzo spremiš?
{5987}{6018}Bog.
{6279}{6325}Spreman.
...