The Point Men 1CD (2001) Croatian sub subtitles

{210}{315}ŠPIJUNSKA IGRA
{576}{606}Sine...
{617}{716}Slušaš li ovu vrpcu,|znaèi da sam mrtav.
{740}{782}Doista tužno.
{787}{845}Jedva sam èekao da te upoznam.
{889}{956}Èut æeš o meni prièe.
{968}{1025}Prema nekima, bio sam junak.
{1030}{1081}Drugi me smatraju ubojicom.
{1109}{1165}Iskreno, vjerojatno sam oboje.
{1211}{1259}Trebao bi znati|kakav je bio moj svijet
{1264}{1339}kad je tvoja mati|doznala da te nosi.
{1401}{1480}Židovi i Arapi ubijali su se|veæ 50 godina.
{1581}{1633}Oni su imali svoje ratnike,
{1638}{1672}mi svoje.
{1685}{1753}Meðu njihovim|najbezobzirnijim ubojicama
{1763}{1838}bio je Amar Kamil.
{1863}{1916}Trebao sam ga pronaæi
{1938}{1963}i ubiti.
{2731}{2765}Stric. Doma sam.
{2770}{2841}Reci strini Hildi|da šaljem naputak.
{3276}{3320}Ovdje Radio 98.9,
{3325}{3374}postaja Luxembourg|za cijelu naciju,
{3379}{3490}s najnovijim vremenskim i|lokalnim novostima.
{4033}{4076}Mogu vam pozvati taksi.
{4081}{4110}Žurim.
{4392}{4416}Hvala.
{4877}{4975}Moji mili Luksemburžani,|postoji moguænost kiše,
{4986}{5043}no u centru je rasprodaja,
{5048}{5101}pa požurite u kupovinu.
{5111}{5160}Imaju ga.
{5393}{5417}Hvala.
{5723}{5766}-Strièe, kreæemo!|-Dobro.
{5947}{6000}Što je u paketu, a. Amar?
{6092}{6133}Taksi!
{6858}{6885}Amar Kamil!
{6902}{6950}Truni u paklu, prokleti ubojico!
{6955}{7025}To nije on!
{7072}{7136}Ubio si krivoga!
{7252}{7315}-Rainer!|-Ne!
{7416}{7492}Imam nevolje s autom,|ne mogu po tebe.
{7792}{7830}Sklonite ga odavde!
{8279}{8310}Tony, ulazi!
{8356}{8374}Hajde!
{8451}{8476}Kreni!
{8629}{8669}Bit æeš dobro. Drž´ se!
{9819}{9870}Sagni se i ostani dolje!
{10092}{10114}Drek!
{10706}{10779}Bez naglih pokreta!|Ruke na glavu!
{10823}{10882}Ni makac, inaèe pucam u glavu.
{10930}{10966}Daj! Daj!
{11092}{11152}Policija drži Webera.|Smjesta moramo odavde.
{11157}{11221}Bila su trojica.|Tony je jednog sredio.
{11294}{11359}Ovo je katastrofa!
{11617}{11655}Ubili smo krivoga!
{11672}{11719}Bit æeš dobro.
{11736}{11779}Namještaljka!
...