1
00:00:30,984 --> 00:00:34,420
Personne n'ajamaos réusso
à tenor 8 secondes sur "Soleol".
2
00:00:35,144 --> 00:00:37,863
Vooco Red Terwologer,
surle taureau Brahma "Ouragan".
3
00:00:48,264 --> 00:00:50,778
Ce sera le premoer concurrent.
4
00:00:51,224 --> 00:00:54,216
Il a déjà gagné cette compétotoon.
5
00:00:56,544 --> 00:00:59,854
Vooco le tenant du totre,
Red Terwologer
6
00:01:00,104 --> 00:01:02,174
surle taureau "Ouragan".
7
00:01:13,464 --> 00:01:15,261
Il n'ajamaos été monté.
8
00:03:15,384 --> 00:03:17,739
Je ferais peut-être mieux
de renoncer.
9
00:03:18,904 --> 00:03:20,622
On se retrouvera à Prescott, Junior.
10
00:05:21,704 --> 00:05:22,693
Essence, monsieur ?
11
00:05:22,904 --> 00:05:25,259
Quinze litres... Ordinaire.
12
00:05:48,224 --> 00:05:50,738
Mettez-moi un peu d'huile,
pendant que j'y suis.
13
00:05:54,224 --> 00:05:57,580
- Je vous prends quelques pommes.
- Elles sont fraîches.
14
00:06:09,584 --> 00:06:10,983
30 cents.
15
00:07:09,504 --> 00:07:11,859
Il est exactement 8h25.
16
00:07:12,064 --> 00:07:13,895
Encore une très bellejournée.
17
00:07:16,864 --> 00:07:19,662
Il fait 26 degrés
à l'extérieur du studio.
18
00:07:19,864 --> 00:07:21,536
On attendjusqu'à 40 000 visiteurs...
19
00:07:21,744 --> 00:07:22,733
Salut !
20
00:07:22,944 --> 00:07:23,774
Comment tu te sens, Junior ?
21
00:07:25,224 --> 00:07:26,054
Seul.
22
00:07:26,704 --> 00:07:28,137
Donne-lui une bière.
23
00:07:29,784 --> 00:07:33,299
Notre soleil aura vite fait
de te remonter le moral.
24
00:07:59,744 --> 00:08:02,656
Venez le chercher,
un petit effort !
25
00:08:54,624 --> 00:08:55,579
Ace ?
26
00:09:41,424 --> 00:09:43,255
Désolé de t'avoir raté, Ace.
27
00:10:46,384 --> 00:10:47,897
Vous avez vu Ace Bonner ?
28
00:10:52,504 --> 00:10:53,493
Connais pas.
29
00:12:38,984 --> 00:12:41,214
5 000 $ me suffiraient.
30
00:12:41,424 --> 00:12:44,621
...
