1
00:00:21,155 --> 00:00:24,784
Carroll öldungadeildarþingmaður
heldur upp á sjálfstæði þjóðarinnar.
2
00:00:24,955 --> 00:00:27,150
Hann er svo sjálfstæður,
3
00:00:27,315 --> 00:00:31,024
að sumir vita ekki
hvaða flokki hann tilheyrir.
4
00:00:31,195 --> 00:00:36,553
Austin Tucker er pólitískur
ráðgjafi Carrolls.
5
00:00:36,715 --> 00:00:41,630
Austin, þú vilt að Carroll verði tilnefndur.
6
00:00:41,795 --> 00:00:44,628
Tökum því rólega, fröken Carter.
7
00:00:44,795 --> 00:00:47,548
Hann er aðeins í þessu framboði.
8
00:01:12,435 --> 00:01:17,065
Hérna koma herra og frú Carroll.
Hann lítur glæsilega út.
9
00:01:31,475 --> 00:01:33,545
Gleðilegan þjóðhátíðardag!
10
00:01:33,715 --> 00:01:35,945
Gleðilegan þjóðhátíðardag!
11
00:01:36,835 --> 00:01:41,386
Hann er fyrirmyndar faðir.
Fyrirmyndar eiginmaður fyrir þá eldri.
12
00:01:41,555 --> 00:01:46,868
Og fyrirmyndar leiðtogi
fyrir landsmenn á öllum aldri.
13
00:01:49,915 --> 00:01:52,713
Lee, hvað segirðu gott?
- Allt gott, takk.
14
00:01:52,875 --> 00:01:58,791
Velkomin. Þið eruð eins dásamleg
og á öllum myndunum, alltaf brosandi.
15
00:01:58,955 --> 00:02:05,667
Það er gaman að vera með
kjósendum mínum á þjóðhátíðardag.
16
00:02:05,835 --> 00:02:09,669
Þakka ykkur öllum kærlega fyrir!
- Takk fyrir.
17
00:02:19,595 --> 00:02:21,426
Takk fyrir!
18
00:02:27,355 --> 00:02:29,107
Þú þarft borða.
19
00:02:32,035 --> 00:02:35,823
Ég er með henni.
- Er hann með þér?
20
00:02:35,995 --> 00:02:37,872
Nei.
21
00:03:06,835 --> 00:03:11,067
Við reynum að gera það.
Finndu annan tíma fyrir það...
22
00:03:12,315 --> 00:03:13,714
Hvernig líður þér?
23
00:03:16,435 --> 00:03:21,065
Hvað segirðu gott? Gaman að sjá þig.
Þú lítur vel út.
24
00:03:22,555 --> 00:03:25,149
Halló, hvað segirðu?
25
00:03:30,635 --> 00:03:33,195
En ég plataði hann.
26
00:03:33,355 --> 00:03:38,190
Ég þekki aðeins til þín, þú ert af
...
